pyro Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 ta teleutaia 3 xronia den exw anoijei ellhniko biblio, kai phgenw se agglwfona sxoleia....twra menw kai agglia opote ta agglika einai ka0hmerino fainomeno! to 0ema einai, jexnaw ellhnikes lejeis kai 0umame tis antisthxes agglikes! p.x. anti na pw manitaria, lew mushrooms giati polles fores den 0umame thn ellhnikh lejh! :/ mono egw eimai o ajestos edw h symbainei kai se allous? <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />
kavaliotis Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Mono esu, mono esu, edw Portsmouth olo ellhnario eimaste, agglika mono opou einai akrws anagkaio! Kammia fora entaksei ekei pou milame metaksu mas oi Ellhnes petame kai kammia agglikh leksh pou mas ka8etai kalutera, alla den einai kanonas re paidi mou, opote don't worry! (na th h leksh pou legame!) <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />
nakostyphoon Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Καλό είναι να διτηρείς και κάποιες ρίζες με την πατρίδα. Εγώ από την μεριά μου στην Ξάνθη έχω αρχίσει π.χ. αντί να λέω "Έλα εδώ" , λέω "Κέλ μπουρντάν" ή αντί να λέω "ωραία" λέω "Ααααα!!!! Ταμάμ !!! " Αν και όποιν και να ρωτήσεις πια δεν ξέρει σωστά ελληνικά, συμπεριλαμβανομένου και του γράφοντα!! Δυστυχώς
wOOzY Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Δυστυχώς κανένας από τους σημερινούς Έλληνες δεν ξέρει Ελληνικά,συμπεριλαμβανομένου και μένα μέσα σε αυτούς. Οι μόνοι που ξέρω να μιλάνε καλά Ελληνικά,είναι κάτι φιλόλογοι.. <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />
ClouD Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Ναι. Και όμως η ελληνική γλώσσα είναι πολύ ισχυρή και από τις λίγες που μπορείς να βγάλεις ότι αισθάνεσαι σε κείμενο, μοναδική ικανότητα της γλώσσας μας : να δίνει στο νεκρό κείμενο με τρομερή παραστατικότητα συναισθήματα . Πάντως για να μην ξέρουν μόνο οι φιλόλογοι , για να παίζουμε καλά με την ελληνική γλώσσα: 1)w00zy που είσαι μικρός (16) ακόμα δώσε προσοχή στα αρχαία , είναι απαραίτητα για να μάθεις να χρησιμοποιείς τέλεια τα νέα. 2)Βιβλία - εφημερίδες , ειδικά τα άρθρα γενικού περιεχομένου 3)Αφού αφού αποκτήσει κάποιος καλό επίπεδο γνώσης πάνω στη γλώσσα μας, ωφέλημο είναι να διαβάσει αρχαίο κείμενο που έχει δίπλα την μετάφραση, γιατί μαθαίνει από που προέρχεται η κουτσουρεμένη καθημερινή, αλλά και μαθαίνει να προσέχει την ορθότητα όσων λέει... Pyro προσπάθησε με εφημερίδες , θα σε βοηθήσει. Όσο για το πρόβλημα δεν είναι μόνο σε αυτούς που βρίσκονται στο εξωτερικό , γενικότερα οι νεοέλληνες έχουν τέτοιες τάσεις , να μειώνουν τον πλούτο τις έκφρασης στο ελάχιστο και τελικά να αντικαθιστούν πολλές απο τις εκφράσεις τους με άλλες αντίστοιχες ξένες <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/frown.gif" alt="" /> Αυτά για τώρα.
BrwmogazoS Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Pyro...etsy einai...eimai ston 5o xrono agglia kai akoma kai sto insomnia petaw agglikes lekseis eite giati mou erxontai prwtes sto myalo eite giati exw ksexasei tis antistoixes ellhnikes...to prob einai oti kai ellada otan katevainw pali mou vgainoun oi agglikes... Allo prob einai h or8ografia pou arxizw na ksexnaw syxna...
Edgar Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Kala, auto me tis ksenes lekseis einai kathimeronotita... simbenei kai se osous einai monima ellada, alla gia kapoio logo diabazoun ksena biblia or ekeini tin periodo grafoun kenena project (ti sas elega <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />) se alli glossa. To megalo problima einai i orthografia... tosa xronia grafo os epi to pliston se greeklish kai an xreiastei mia esto kai mikri protasi na grapso sta ellinika anoigo to word kai bazo ton orthografo... den ginetai alios...
Cristina Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 hahaha!!! Ah Pyrάκο... Mushrooms!!! Τι μου θύμισες... <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" /> Αν σε απασχολεί πράγματι αυτό... Κάνε μια προσπάθεια να γράφεις ελληνικά και να διαβάζεις ελληνικά κείμενα. Με τον καιρό θα τα ξαναθυμιθείς. Είναι κρίμα μετά από χρόνια να διαπιστώσεις πως έχεις χάσει κάθε επαφή με την γώσσα σου... Τότε θα χρειαστεί μεγαλύτερη προσπάθεια. Θα συμφωνήσω με τον Cloud... Αλλά ας μην επεκταθούμε γιατί θα ξεφύγουμε as usually (hohoho <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" /> ) Εδώ και 1 χρόνο πάντως... κι εγώ προσπαθώ να γράφω ελληνικά στο Forum αν και μου είναι αρκετά δύσκολο και χρονοβόρο. Mushrooooooooommmssss!!! :*
Marcos_Aurilius Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Ελπίζω το thread να μην αφορά μόνο τα παιδιά που βρίσκονται Αγγλια <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" /> ʼποψή μου είναι ότι η Ελληνική είναι ίσως η πλουσιότερη γλώσσα του κόσμου αυτού, αφού είναι η μόνη που σου δίνει τόσους εναλλακτικούς τρόπους για να εκφράσεις το ίδιο νόημα. Αυτό το "...έχουμε λέξεις που δεν άποδίδονται σε καμία άλλη γλώσσα..." παρόλο που ισχύει και για άλλες γλώσσες, με την δική μας αποκταέι ένα ξεχωριστό νόημα. Είναι καλή άσκηση το να ψάχνεις και άλλες λέξεις για να εκφράσεις αυτό που θες να πεις! Και γράφετε ΕΛΛΗΝΙΚΑ γιατι όπως πολύ σωστα υπογράφει κάποιο άλλο μέλος, η γλώσσα μας κινδυνεύει!
Επισκέπτης Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Και εγώ είχα αυτό το πρόβλημα, ενώ πρόσεξα ότι δυσκολεύμουν πολύ με την οθογραφία, ενώ παλιά δεν είχα πρόβλημα. Η λύση νομίζω είναι να γράφετε στο forum ελληνικά και όχι greeklish εφόσον είναι λιγάκι δύσκολο να τα χρησιμοποιήσετε αλλού όσο βρίσκεστε Αγγλία.
pyro Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Μέλος Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 ma gia kapoio disthma arxisa na grafw ellhnika, to stamathsa omws giati anti na koitagate pws egrafa, oxi ti egrafa! <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" /> isws to in.gr h to pathfinder me ta ka0hmerina tous ar0ra na me boh0hsoune... <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" /> p.s. ta 0elw magika, oxi mikrokeimatwn! <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />
DeCoN Δημοσ. 16 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 16 Φεβρουαρίου 2003 Brhkes ki esy leksh alhth gia paradeigma..... <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" /> Afto me thn or8ografia pantws megalh alh8eia..... Den tolmw pleon na grapsw ellhnika,ntrepomai kai ntrepomai pou to lew <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/smirk.gif" alt="" />
Edgar Δημοσ. 16 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 16 Φεβρουαρίου 2003 Kai ego ntrepomai ligaki gia tin orthografia ton ellinikon mou, alla blepo (kai sto net alla kai ektos) oti exoun kai aloi prob opote den trelenomai (kakos men, alla den trelenomai de)
nodreams.ct Δημοσ. 16 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 16 Φεβρουαρίου 2003 και γώ γι'αυτό το λόγω άρχισα να γράφω ελληνικά, τώρα έχω συνιθίσει... Μου φαίνονται και καλύτερα αισθητικά.. δίνουν βαρύτητα στις βλακείες που λέω <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.