tevatron Δημοσ. 14 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 14 Φεβρουαρίου 2003 Kalh h glwssa mas de lew alla ante na vgaleis akri me to elliniko office. Sth doulia de vazw pote elliniko office h windows giati de mporw na katalavw oute kan to installation. Den eimai upervolikos alla den mporw na ta sunithisw re gmt.
Edgar Δημοσ. 14 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 14 Φεβρουαρίου 2003 mipos exei "ksefigei" to thema kai na to metaferame sto mpla mpla?... leo ego tora... <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
@_zerocool Δημοσ. 14 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 14 Φεβρουαρίου 2003 Όσοι έχουν πρόβλημα με την χρήση αγγλικών ορολογίων στο λεξιλόγιο... ας σταματήσουν πρώτα να γράφουν greeklish και μετά το ξανασυζητάμε.
Edgar Δημοσ. 14 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 14 Φεβρουαρίου 2003 @_zerocool said: Όσοι έχουν πρόβλημα με την χρήση αγγλικών ορολογίων στο λεξιλόγιο... ας σταματήσουν πρώτα να γράφουν greeklish και μετά το ξανασυζητάμε. H "plaka" ksereis poia einai? oti osoi xrisimopoioun greeklish exoun problima me ta ellinika sto leksilogio! (an kai den pisteuo oti exei kapoia sxesi. Ta greeklish einai thema sinitheias kai pos exeis mathei apo ta prota sou bhmata sto internet)
@_zerocool Δημοσ. 14 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 14 Φεβρουαρίου 2003 Ότι είναι θέμα συνήθειας είναι λογικό... όπως έχεις συνηθίσει αλλά αυτό δεν αποτελεί εμπόδιο να αλλάξεις συνηθείες. Αφού και εγώ τα πρώτα βήματα στο Internet τα έκαναν στα greeklish, ενώ τώρα γράφω Ελληνικά...
nliokal Δημοσ. 14 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 14 Φεβρουαρίου 2003 Δεν μπορεί τουλάχιστον να μπει ένα nowrap στο table που περιέχει το επεξεργασία, απάντηση κλπ;;; Επειδή δε χωράει πάνε τα captions σε άλλη σειρά και γίνεται o πίνακας 100 pixels ύψος. Τσάμπα χώρος χαμένος...
Toufas Δημοσ. 14 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 14 Φεβρουαρίου 2003 ego greeklish egrafa greeklish tha grafo....den me volevoune ta ellinika sto keyboard
UserX Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 _zerocool eheis lathos kai tha sou po amesos: An empenes i mpeneis IRC tha prosexeis oti oi perissoteroi (an oxi oloi) grafoun greeklich. Kai afto giati grafoun poly pio grigora. Den tithetai thema oute omorfias, oute patriotismou oute tpt tetoio. Apla ekei gia na prolabeneis na milas me ton allo kai na min psahneis mia ora tous tonous ( kai o allos entometaxy ehei apantisi o idios stin erotisi pou sou ekane giati bariotan na perimenei) anagastika grafeis se greeklish. Apo ekei bebaia menei i sinitheia kai ta hrisimopoieis kai se alles douleies opos. p.x. to forum. Kai eimai sigouros oti ta perissotera atoma edo mesa synithisan na grafoun se greeklish apo to IRC. Kai episeis eheis adiko se afto pou eipes pio pano "Όσοι έχουν πρόβλημα με την χρήση αγγλικών ορολογίων στο λεξιλόγιο... ας σταματήσουν πρώτα να γράφουν greeklish και μετά το ξανασυζητάμε." giati poly apla einai ENTELOS asxeto to thema pou sizitame, me ta greeklish! allo to ena kai allo to allo. filika, UserX
@_zerocool Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Μπαίνω IRC και γράφω εκεί greeklish... και πάλι θα πώ ότι είναι θέμα συνήθειας, αν γράφεις ελληνικά συνέχεια θα γράφεις και ελληνικά γρήγορα. Εγώ απλά συνήθησα... <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" /> Όσο για την αγγλική ορολογία και greeklish, σαφώς και έχουν σχέσι με το topic. Γιατί απλά δεν μπορείς να λές ότι δεν σου άρεσουν οι αγγλικοί όροι στο λεξιλόγιο και αντί να γράφεις overclocking γράφεις yperxronismos. Τι ακούγετε καλύτερα και διβάζετε καλύτερα? Μάλλον το πρώτο... Δεν με πειράζει πως γράφει ο άλλος, μου φτάνει να τον καταλαβαίνω, απλά με ενοχλεί το γεγονός που θέλουν να μεταφράσουν τα πάντα στα ελλινηκά.
UserX Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 ma akribos afto eipa kai pio pano! Oti den mporoume na metafrazoume kapoious latinikous orous, oxi Sta ellinika, alla se kamia glossa! EInai san to paradeigma pou efere o Edgar me tosu orous tis iatrikis. btw, Eides tis screenshots pou esteila?? :0) poly gelio! (o tonos sto "i" kai oxi sto "e")
@_zerocool Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 15 Φεβρουαρίου 2003 Ποια screenshot? Έστειλες τίποτα στο/στην mail/αλληλογραφία μου? <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/laugh.gif" alt="" /> <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/laugh.gif" alt="" />
Edgar Δημοσ. 16 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 16 Φεβρουαρίου 2003 ego aporo giati einai akoma misa ta ellinika sto forum... giati den metafrazetai to "quote" kai to "quick reply", as poume... i ola i tipota sta agglika... <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/crazy.gif" alt="" />
Hal9000 Δημοσ. 16 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 16 Φεβρουαρίου 2003 Θα μεταφραστεί όλο το forum σταδιακά γιατί όλο και κάτι άλλο βρίσκω στη πορεία.
UserX Δημοσ. 16 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 16 Φεβρουαρίου 2003 kalo kouragio loipon <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.