Προς το περιεχόμενο

ellinka?


midas2004

Προτεινόμενες αναρτήσεις

Δημοσ.

ftou..... gia 2-3 lepta me efages kakourge... <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />

Einai xaraktiristiko paradeigma auto...

edo oute sta agglika merikes lekseis apo tis parapano den ksero ti simenoun... poso mallon sta ellinika (oso fainontai apo autes...)

  • Απαντ. 44
  • Δημ.
  • Τελ. απάντηση
Δημοσ.

opos otan se ena programma exei epilogi glossa kai otan bazo ellinika den katalabaino ti leei kai pao apo instict kai oti thymamai apo tote pou to xrisimopoiousa sta agglika...

 

gia ta pc psifizo gaggoto agglika kai kammia alli glossa. gia ola ta alla ellinika bebaia, ektos apo elaxistes exaireis... poies?? gia peite pou pos legontai i trance kai i rave sta ellinika??

 

ti?? den akouo!!! ;-)

Δημοσ.

rave = παραλήρημα

trance = έκσταση

(auta apo Magenta...)

Pantos tin kaliteri elliniki metafrasi tin exo akousei gia to "bit"... sta ellinika to lene... "δυφίο" (den einai sigouros gia tin orthografia, alla kapos etsi "logika" tha einai)

 

Δημοσ.

"-Re megale, tha ertheis aurio sto παραλήρημα party pou tha kanei o Mpampis o Sougias?

-Re si, afou akouo mono έκσταση... Ti mamakies mou les..."

 

Na to akouso auto sto dromo kai meta mporo na pethano isixos... <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" /> <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

 

Δημοσ.

Το καραγκιοζιλίκι που περιγράφετε πιο πάνω είναι θέμα *αποκλειστικά* της nVidia η οποία έκανε το localising από μόνη της. Τα truncation κλπ bugs είναι δικιά της δημιουργία.

 

Χίλια συγγνώμη που ξέφυγα από το θέμα του topic το οποίο αφορά τα ελληνικά του forum, αλλά έπρεπε να το ξεκαθαρίσω αυτό.

Δημοσ.

Na stathw ki egw sto thema ligo:

Nai oute emena mou aresei na vlepw ta misa ellinika kai ta alla misa agglika! Einai thema goustou perissotero.An kai sta perissotera programmata pou xrisimopoiw epilegw aggliki glwssa epeidi katalavainw kalytera tis orologies...

 

PS: Wraio to location sou Edgar!!!!!!!!!!!!!! <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

Δημοσ.
Edgar

said:

rave = παραλήρημα

trance = έκσταση

(auta apo Magenta...)

Pantos tin kaliteri elliniki metafrasi tin exo akousei gia to "bit"... sta ellinika to lene... "δυφίο" (den einai sigouros gia tin orthografia, alla kapos etsi "logika" tha einai)

 

epidi sta agglika to bit simenei Binari digIT ta ksefteria mas skeftikane to theiko Diadiko psIFIO

 

parto avgo kai kourefto :P

 

 

 

kakia cristina den pezei rolos i glossa pou exei sto my home

Δημοσ.

OX!!! O "ios" ton ellinikon xtipise kai to my home...

"Παραλαβή Προσωπικών Μηνυμάτων".

Se auto pantos den tha po oxi <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

update:

kai to "my home" egine "home page"... tora to eida... ti sou kanei i sinitheia... den blepeis pou patas...

HAL, se parakalo, metafrase kai to "FAQ" giati den katalabeno ti enoei o poiitis <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />

Δημοσ.
Edgar

said:

"-Re megale, tha ertheis aurio sto παραλήρημα party pou tha kanei o Mpampis o Sougias?

-Re si, afou akouo mono έκσταση... Ti mamakies mou les..."

 

Na to akouso auto sto dromo kai meta mporo na pethano isixos... <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" /> <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

Se parakalo oxi party na milame sosta elinika. (Lao)sina3i...

;p

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

  • Δημιουργία νέου...