midas2004 Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 paidia otan pao na kano ena new post,leei minima,prin dio tris meres elege post.allaxe tipota ?protimo na leei post.midas. <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" /> <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" /> <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" /> <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />
wOOzY Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 Ναι και άλλα αλλάξανε,σε μένα τουλάχιστον,καλύτερα είναι τα Ελληνικά. ''Γράψτε Ελληνικά,η γλώσσα μας κινδυνεύει''. <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
Edgar Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 re paidia, oxi kai edo ellinika... den ta mporo ta ellinika se tetoia themata... ekei pou elege post kai reply kai itan mia xara apo pleuras diastaseon ta koumpakia tora leei Eπεξεργασία Απάντηση kai pianei tin misi othoni (pou leei o logos). Giati re si HAL allaksane... <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/frown.gif" alt="" />
UserX Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 symfono... i latiniki orologia ton Ilektronikon Ypologiston den tha prepei na metafrazetai sta Ellinika. i Orologia ton H/Y einai koini gia oles tis xores. Einai san na prospathoume na metafrasoume ta Next kai ta If ston programmatismo! Den stekei! Symfono Edgar.
Causabon Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 UserX said: symfono... i latiniki orologia ton Ilektronikon Ypologiston den tha prepei na metafrazetai sta Ellinika. i Orologia ton H/Y einai koini gia oles tis xores. Einai san na prospathoume na metafrasoume ta Next kai ta If ston programmatismo! Den stekei! Symfono Edgar. Έχω κάποιους γνωστούς οι οποίοι εργάζονται ως software engineers σε localisation προϊόντων της Microsoft και της IBM και αν όντως ίσχυε η πρότασή σου δε θα είχαν να φάνε ψωμί οι κακόμοιροι. Όπως και να έχει, είναι για μένα περισσότερο θέμα αισθητικής: Αν είναι ο Hal9k να τα κάνει Ελληνικά, τουλάχιστον ας τα κάνει όλα! Να μην είναι μισά - μισά ...
Edgar Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 Parte to kai allios... Oi Ellines aneptiksan tin Iatriki kai etsi oles oi orologies einai sta Ellinika. SE OPOIA XORA KAI AN PAS THA TIS AKOUSEIS OPOS KAI STIN ELLADA. Oi ipologistes kai oti exei sxesi me autous ksekinisan apo to eksoteriko kai exoun se megalo pososto anaptuxthei stin Ameriki... Opos autoi kratane tin orologia pou exoume ftiaksei ameis se orismena pragmata, etsi na kratame kai emeis tin orologia tin dikia tous.... Kai ase to allo... Ola ta software exoun ginei optimized gia tin aggliki glossa. Gia paradeigma sta kinita tilefona. Exoun mia toso da mikroula othinitsa kai exoun prospathisei na xoresoun ekei mesa kapoies lekseis. Exoun ftiaksei tin grammatoseira me tetio tropo pou ekei pou leei "new message received" na ftanei apo tn mia akri tis othonis stin alli. Den mporeis na pas esi kai na to kaneis ellinika gia na to katalabeneis kalitera (leme tora) kai na to kaneis "neo minima elifthei" kai na sou bgazei ta misa grammata kai ta alla misa, epidi den xorane na min sta dixnei katholou kai na sou bgazei stin othoni "neo minima elif" (pou leei o logos... )
Edgar Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 kai oso gia tous "software engineers σε localisation προϊόντων της Microsoft και της IBM", mono auto kseroun na kanoun? Dne mporoun na broun allou douleia? (den enoo skoupidiarides kai tetoia <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" /> ) btw, thelo na do pos tha metafrastei to "Poster"... Mporei na ginei "afisa"... 6 grammata prin, 6 grammata meta... <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" /> (gia tixon pareksigiseis, parapempo sto sign mou <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" /> (file HAL) )
Cristina Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 Στο My Home υπάρχει επιλογή γλώσσας. Δοκιμάσατε να αλλάξετε από εκεί; Δεν το έχω δοκιμάσει. Κάντε μια προσπάθεια όσοι δεν είστε ικανοποιημένοι.
Επισκέπτης Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 Ε όχι και ορολογία το 'Post' και το 'Reply' ρε παιδιά. Τόσο πρόβλημα έχετε με την γλώσσα μας;
Edgar Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 Den einai komplex or problima me kapoia glossa, einai thema sinithias kai aisthitikis se kapoia pragmata...
UserX Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 KWSN-Men said: Ε όχι και ορολογία το 'Post' και το 'Reply' ρε παιδιά. Τόσο πρόβλημα έχετε με την γλώσσα μας; entaxy gia to post kai to reply, alla gia dokimase, opos eipe kai o Edgar, na metafraseis to "poster", i to "download" i to "feedback" i to "hardware" , "software" opos kai polles alles orologies... tha me boithiseis kai emena pou talaiporoumai toso kairo na ftiahno diglossa sites...kai spao to kefali mou sti metafrasi...giati etsi tous aresei! Kai min mou peis oti stin prokeimeni periptosi ta misa tha einai ellinika kai ta misa latinika, giati den ftiaxneis periballon ergasias meta alla mia orea salata! <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> Prosfato paradeigma: Ebala na kano egatastasi tous detonator (NVIDIA drivers) kai mou anagnorise ti glossa kai mou ta ebgale ola sta ellinika. Apotelesma? 1on: Epidei oi ellinikes lezantes ebgenan arketa megaliteres apo tis latinikes, allou kobontoustan lexeis, allou tis egrafan syntmimena me teleies, i prospathousan na hrisimopoieisoun synonimes mikroteres lexeis me apotelesma na min bgazeis akri apo tis metafraseis 2on: Den katalabaina tipota apo afta pou diabaza, oxi apo prokatalipsi i tpt tetoio alla, epidei DEN KATALABAINA tipota apo afta pou egrafe!!! 3on: Anagastika kai tous ekana apegatastasi, allaxa ti glossa apo to regional options kai tous xanaekana egatastasi kai isixasa! To idio kai otan protoebala ta Windows GR. Kapoia kommatia den leo ta metafrasan poly sosta alla, kata ta alla den mporesa na bgalo akri, ase pou otan hreiastike na xanaperaso ta windows egine mia m@l@ki@ kai den fortone tis ellinikes grammatoseires sto dos kai den katalabena tpt kai anagastika na kano format.
Edgar Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 Auto pou les me tous detonatores einai to megalitero spasimo apo ola... to bradi pou tha pao spiti tha postaro mia photo gia na deite ti oraia pou einai na exeis ellinika sta windows... <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/crazy.gif" alt="" /> an itan rossika kalitera tha ta katalabena... <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
UserX Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 hehehe Edgar kai ego skeftika na postaro ena screenshot alla dystihos eimai sti douleia kai den eho GForce edo <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/frown.gif" alt="" />
Edgar Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 13 Φεβρουαρίου 2003 kanoume enan agona? poios tha postarei protos? <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" /> <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />
UserX Δημοσ. 14 Φεβρουαρίου 2003 Δημοσ. 14 Φεβρουαρίου 2003 me to 1 me to 2 me to 3 pame....! Tsaaaak se efaga! Oriste kapoia screenshots agapitoi filoi: Prosexte tora sta simeia pou eho ta belakia kai tha katalabete ti ennoo otan leo oti den katalabeno tin tyfla mou apo afta pou leei: - Energopoiisi simmorfomenis simperiforas epibolis ifi....... - epithetiki (!) - γαμμα (όχι ωμέγα! <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />) kai mporo na fero kai polla alla paradeigmata. ta sxolia dika sas <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.