subs

[mindtrapper]

paidia ftiaxno tainia sto gknot kai kano ola ta aparaitita bimata gia na exo ensomatwmenous ypotitlous sto avi alla den mou tous bgazei.... skeftika na paro ta 2 arxeia pou bgazei to vobsub mazi me to ifo bas kai mporeso na fortwsw ksexorista tous ypotitlous me to windvd. mporeite na mou peite pos ginetai ayto, kathos episis kai giati to gknot den mou bgazei tous ypotitlous??

[mindtrapper]

please help!!

[kavaliotis]

Katse to encoding ths tainias to kaneis mesa sto GordianKnot h sto VirtualDub? Otan patas save sto GKNOT (sto shmeio prin peraseis to avs arxeio sto VirtualDub), tsekareis ekei tous upotitlous? Pantws mhn anhsuxeis giati mporeis kai argotera na valeis tous upotitlous, afou dhladh exei ginei h tainia, mesa apo to VirtualDub..Alliws mporeis apla na grapseis ta .sub, .ifo kai .idx arxeio pou dhmiourgei to GKNOT kai na ta peraseis ston idio fakelo me thn tainia, na ta onomaseis to idio me thn tainia kai tote to DirectVobsub 8a tous vazei automata mesa sthn tainia, xwris na eiani grammenoi mesa sthn tainia..Kati san to MicroDVD dhladh mono pou den mporeis na tous megalwseis opos sto MicroDVD..

[Astakos]

Το winDVD χρησιμοποιήται γενικά για να βλέπεις DVD κι όχι avi. Για avi να χρησιμοοπιείς τον bsplayer, wmp classic, ή τον πολύ καλό core player.

 

Τώρα για το θέμα των ενσωματωμένων υποτίτλων ρίξε μια ματιά σε αυτό το thread.

 

Αν και πάλι δεν βρεις λύση τότε δοκίμασε να αλλάξεις τα χρώματα των υποτίτλων (ξετσέκαρε κουτάκια) και δες τους με το Sub Resynch.

 

Αν και πάλι δεν δεις φως, τότε δοκίμασε κάποιο άλλο subtitle stream. Κάποιες ταινίες έχουν για παράδειγμα τα Greek στα Hebrew ή και κάπου αλλού...ξανατσέκαρε το με Sub Resynch!

[Astakos]

kavaliotis originally said:

Pantws mhn anhsuxeis giati mporeis kai argotera na valeis tous upotitlous, afou dhladh exei ginei h tainia, mesa apo to VirtualDub..

 

Τι εννοείς; Να τους έχει ενσωματωμένους; Και ποιός ο λόγος για re-encode; Θα χάσει και πολύ χρόνο και ποιότητα! <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

kavaliotis originally said:

..Kati san to MicroDVD dhladh mono pou den mporeis na tous megalwseis opos sto MicroDVD..

 

Λάθος. Μπορείς!

[kavaliotis]

Astakos

said:

kavaliotis originally said:

Pantws mhn anhsuxeis giati mporeis kai argotera na valeis tous upotitlous, afou dhladh exei ginei h tainia, mesa apo to VirtualDub..

 

Τι εννοείς; Να τους έχει ενσωματωμένους; Και ποιός ο λόγος για re-encode; Θα χάσει και πολύ χρόνο και ποιότητα! <img src="http://www.insomnia.gr/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

kavaliotis originally said:

..Kati san to MicroDVD dhladh mono pou den mporeis na tous megalwseis opos sto MicroDVD..

 

Λάθος. Μπορείς!

 

1. Nai alla an den exeis to DVD h ta VOBS den mporeis na kaneis tipota allo, opote as xaseis ligh poiothta apo to na mhn exeis ka8olou upotitlous (epeidh tous 8elei monima sthn tainia).

 

2. Mou eipe kai allo ena paidi oti mporeis alla egw den mporesa na to kanw, to allazw apo to directvobsub alla auto den allazei, kai enas filos mou pou dokimase mou eipe to idio. An ksereis pws pes mou..