Joomla και ενα προβλημα με την μεταφραση

[snik]

Παιδια εχω ενα site σε joomla και εχω καποια προβληματα με το joomfish.

Το προβλημα μου ειναι οταν ειμαι στα ελληνικα και παταω αγγλικα αλλαζει το flash κανονικα, οταν ομως παω σε 1-2 μενου και επιστρεψω στην αρχικη εχω αγγλικο κειμενο με ελληνικο flash banner. Το κομματι που αναλαμβανει την αλλαγη ειναι αυτο

 

><?php
       $currentpage = $_SERVER['REQUEST_URI'];
       if($currentpage=="/" || $currentpage=="/index.php" || $currentpage=="" ) {	?>
	<object width="800" height="200">
		<param name="movie" value="home_main.swf">
		<embed src="home_main.swf" width="962" height="200">
		</embed>
	</object>		
	<?php }elseif ($_REQUEST['lang'] == 'en') { ?>
	<object width="800" height="200">
		<param name="movie" value="home_main.swf">
		<embed src="home_main_eng.swf" width="962" height="200">
		</embed>
	</object>
	<?php }elseif ($_REQUEST['lang'] == 'el') { ?>
	<object width="800" height="200">
		<param name="movie" value="home_main.swf">
		<embed src="home_main.swf" width="962" height="200">
		</embed>
	</object>
	<?php } ?>

 

Θα ηθελα να μαθω τι if μπορω να του βαλω για να αποφευγω αυτο το προβλημα, υπαρχει στην php (ειμαι σχεδον ασχετος με την γλωσσα) τροπος να ελενξω το <title> της καθε σελιδας για να κανω απο εκει τον ελεγχο;

[macabre_sunsets]

Δεν ξέρω κατα πόσο θα δουλέψει, αλλά μπορείς να κάνεις μια δοκιμή να πάρεις την γλώσσα με το ακόλουθο :

>$lang =& JFactory::getLanguage();
echo 'Current language is: ' . $lang->getName();

ή με το :

>$this->language

[snik]

Καταρχην σε ευχαριστω για τον χρονο σου, αρα ο κωδικας μου θα γινει ετσι;

 

><?php
       $lang =& JFactory::getLanguage();
       echo 'Current language is: ' . $lang->getName();  
       $currentpage = $_SERVER['REQUEST_URI'];
       if($lang =="el"  ) {    ?>
       <object width="800" height="200">
           <param name="movie" value="home_main.swf">
           <embed src="home_main.swf" width="962" height="200">
           </embed>
       </object>        
       <?php }else { ?>
       <object width="800" height="200">
           <param name="movie" value="home_main_eng.swf">
           <embed src="home_main_eng.swf" width="962" height="200">
           </embed>
       </object>
       <?php } ?> 

[snik]

Τελικα με το

>		<?php
       $lang =& JFactory::getLanguage();
       echo 'Current language is: ' . $lang->getName();  
       if($lang =="Greek"  ) {    ?>
       <object width="800" height="200">
           <param name="movie" value="home_main.swf">
           <embed src="home_main.swf" width="962" height="200">
           </embed>
       </object>        
       <?php }else { ?>
       <object width="800" height="200">
           <param name="movie" value="home_main_eng.swf">
           <embed src="home_main_eng.swf" width="962" height="200">
           </embed>
       </object>
       <?php } ?> 

Μου εχει βγαλει μυνημα οτι η γλωσσα ειναι αγγλικα η ελληνικα αναλογα την επιλογη, το προβλημα μου τωρα ειναι στο if, οτι και να πατησω απο γλωσες περναει στο else και εμφανιζει το αγγλικο banner. Οποτε κατι εχω κανει λαθος εκει, εχει κανεις καμια ιδεα πως θα το διορθωσω;

 

Υγ το μυνημα του echo ειναι Current language is: Greek

 

EDIT

Τελικα το αλλαξα με if($lang->getName() =="Greek" ) { ?> και δουλεψε μια χαρα οποτε το θεμα μπορει να κλεισει