προγραμμα για ενσωματωση υποτιτλων για mac

[jimbakl]

δεν βρηκα κανενα παρομοιο θεμα για mac os x γι αυτο και ανοιγω καινουργιο,...

θα ηθελα να μου πειτε καποιο προγραμμα αξιοπιστο αλλα και ευκολο ετσι ωστε:

να μπορεσω να γραψω ταινεις σε dvd και να βαλω μαζι και τους υποτιτλους...

επειδη θα ειναι η πρωτη μου φορα θα θελα και καποιες οδηγιες αν ειναι ευκολο...

ευχαριστω...!!!

[parsifal]

Το θέμα μεταφέρεται εδώ από την ενότητα Video και Audio software. Ελέγχετε προσεκτικά τις περιγραφές των ενοτήτων στην κεντρική σελίδα του forum ώστε να επιλέγετε αυτήν που είναι καταλληλότερη για να φιλοξενήσει το θέμα σας.

[alkisgti]

παιδια κανα προγραμμα που να κανει convert αλλα να μπορω να ενσωματωσω και τους υποτιτλους υπαρχει για mac?εχω το kigo αλλα μετα απο ψαξημο καταλαβα οτι δεν εχει κατι τετοιο...!

[paredwse]

παιδια κανα προγραμμα που να κανει convert αλλα να μπορω να ενσωματωσω και τους υποτιτλους υπαρχει για mac?εχω το kigo αλλα μετα απο ψαξημο καταλαβα οτι δεν εχει κατι τετοιο...!

 

Submerge.

[Cue]

Έχω προσπαθήσει με το τιμημένο το submerge και δεν έχω βγάλει άκρη.

Θεωρητικά είναι τόσο απλό όσο:

1. Ανοίγω το avi

2. Διαλέγω υπότιτλους

3. Render

4. Export .avi

 

Αλλά παπάκια!

[_filippos_]

αν μιλάμε για αρχεία mp4, mov τότε το καλύτερο κατ εμε είναι το subler για ενσωμάτωση υπότιτλων γιατί μπορείς να τους ενεργοποιείς ή απενεργοποιείς. Με το submerge δεν είχα καταφέρει να το κάνω.

[jimbakl]

και εγω το submerge εχω αλλα δεν με αφηνει να επιλεξω το αρχειο των υποτιτλων...

ξερει κανεις τπτ????

[ravend]

με submerge είχα κάνει ενσωμάτωση υποτίτλων σε .avi αλλά όταν έπαιζε τους έδειχνε μόνο στο μακ (με το movist.με κανέναν άλλο player) και όχι στους άλλους υπολογιστές που τρέχαν windows xp και mandriva..