συγχρονισμος υποτιτλων

[vraxoulis]

πως μπορω να συγχρονισω τους υποτιτλους οταν δεν συμβαδιζουν σωστα με την ταινια???

[aris11983]

Ψάξε για το SubtitleWorkshop για ταινίες divx

[SpirtouLisS]

μια λυση ειναι το subtitle workshop

μια αλλη λυση ειναι να κατεβασεις ενα αλλο υποτιτλο που ισως ειναι συγχρονισμενος σωστα με την ταινια.

μια αλλη λυση ειναι πειραζοντας το directvobsub που ανοιγει μαζι με την ταινια κατω δεξια

οδηγιες εδω

http://www.noobwars.gr/forum/index.php?showtopic=1041148158

[parsifal]

Άρθρο «Subtitle Workshop - Συγχρονισμός υποτίτλων», στο Insomnia Wiki...