sebax3s Δημοσ. 7 Μαρτίου 2010 Δημοσ. 7 Μαρτίου 2010 Θέλω να ρωτήσω αν υπάρχει τρόπος να μεταφράζω μιά ολόκληρη σελίδα στο Internet μέσα απ'αυτή..(Firefox, Safari δεν έχει σημασία). Τι εννοώ κάποτε είχα βρεί ένα κώδικα Java τον αντέγραφα σε ένα Tab (αντιγράφοντας τον στα Properties) του Internet και πιέζοντας το ΤΑΒ μου μετάφραζε όλη τη σελίδα σε Ελληνικά ή ότι άλλο (Δεν εννοώ Αdd -on). Δυστυχώς μετά από φορμάρισμα το έχασα ... Γνωρίζει κανείς κάτι σχετικά;
Members gsarig Δημοσ. 7 Μαρτίου 2010 Members Δημοσ. 7 Μαρτίου 2010 Mήπως εννοείς το σχετικό bookmarklet; http://translate.google.com/translate_buttons
isay Δημοσ. 7 Μαρτίου 2010 Δημοσ. 7 Μαρτίου 2010 Πας http://translate.google.com και στο πεδίο δίνεις την διεύθυνση της ιστοσελίδας Άλλος τρόπος είναι να χρησιμοποιήσεις firefox και να εγκαταστήσεις/χρησιμοποιήσεις αυτό το addon
sebax3s Δημοσ. 8 Μαρτίου 2010 Μέλος Δημοσ. 8 Μαρτίου 2010 Ευχαριστώ πολύ Εννοούσα την πρόταση του Senior gsarig είναι πιό απλό σου μεταφράζει όλη τη σελίδα με τη μία ενώ το ImTranslator σε παιδεύει ...
Members gsarig Δημοσ. 8 Μαρτίου 2010 Members Δημοσ. 8 Μαρτίου 2010 Επίσης, το bookmarklet αυτό είναι βολικό ακόμη και στην περίπτωση που θες να το ενσωματώσεις σε ένα site ή blog, αντί για το κλασικό widget της Google. Απλά φτιάχνεις ένα link με την διεύθυνση του bookmarklet στο <a href=...> και όταν ο χρήστης το πατήσει μεταφράζει την τρέχουσα σελίδα στην γλώσσα που έχεις ορίσει.
sebax3s Δημοσ. 9 Μαρτίου 2010 Μέλος Δημοσ. 9 Μαρτίου 2010 Ευχαριστώ και πάλι..Senior gsarig Με αυτό σώθηκα...! Εχω ένα blog και χρησιμοποιώ κάτι παρόμοιο ... αλλά δεν ξέρω τόσα πολλά στο θέμα Translation. (Αυτό το Gadget ή κάτι τέτοιο το βρήκα από άλλους Blogger και το ακολούθησα - αφού λίγο το τροποποίησα) Μου φαίνεται ότι κάνει δουλιά αφού το δοκίμασα από άλλο Η/Υ.(Και αυτό μάλλον ευκολία του Google είναι). Δεν καταλαβαίνω όμως πως ορίζω εγώ τη γλώσσα μετάφρασης .... Αν δεν σου κάνει κόπο ρίξε μιά ματιά και πες μου αν εννοείς αυτή τη χρήση & αν χρειάζεται κάποια βελτίωση ... My Blog is: http://cafesebax.blogspot.com
Members gsarig Δημοσ. 9 Μαρτίου 2010 Members Δημοσ. 9 Μαρτίου 2010 Ευχαριστώ και πάλι..Senior gsarig Με αυτό σώθηκα...!Εχω ένα blog και χρησιμοποιώ κάτι παρόμοιο ... αλλά δεν ξέρω τόσα πολλά στο θέμα Translation. (Αυτό το Gadget ή κάτι τέτοιο το βρήκα από άλλους Blogger και το ακολούθησα - αφού λίγο το τροποποίησα) Μου φαίνεται ότι κάνει δουλιά αφού το δοκίμασα από άλλο Η/Υ.(Και αυτό μάλλον ευκολία του Google είναι). Δεν καταλαβαίνω όμως πως ορίζω εγώ τη γλώσσα μετάφρασης .... Αν δεν σου κάνει κόπο ρίξε μιά ματιά και πες μου αν εννοείς αυτή τη χρήση & αν χρειάζεται κάποια βελτίωση ... My Blog is: http://cafesebax.blogspot.com Σε αυτό το widget της google αναφερόμουν, το χρησιμοποιείς ήδη. Μια χαρά βλέπω να λειτουργεί και στο blog σου. Τη γλώσσα στην οποία θα γίνει η μετάφραση δεν χρειάζεται να τη δηλώσεις εσύ - αυτό το επιλέγει ο ίδιος ο χρήστης που επιθυμεί να μεταφράσει τη σελίδα. Σημείωση: αν εννοείς το πώς επιλέγεις τη γλώσσα μετάφρασης στο bookmarklet που ζήτησες στην αρχή (αυτό που ήθελες να βάλεις στον browser), είναι κάτι που δεν μπορείς να το κάνεις. Κάθε bookmarklet μεταφράζει σε μία συγκεκριμένη γλώσσα. Μπορείς βέβαια να προσθέσεις και δεύτερο (και τρίτο κλπ) bookmarklet με την επιπλέον γλώσσα που επιθυμείς. Επίσης, αν θες να έχεις πολλά αλλά να τα έχεις και οργανωμένα, μπορείς να φτιάξεις έναν φάκελο στα bookmarks σου όπου θα συγκεντρώνεις όλα τα bookmarklets που θες να έχεις διαθέσιμα.
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.