Subs Prob. please help

[doctorvgs]

trustfm κι εγώ το ίδιο πρόβλημα έχω. Έκανα divx το Memento ακολουθώντας κατά γράμμα τον οδηγό σου, αλλά το bsplayer σε ορισμένες φάσεις βγάζει μπούρδες ή τρώει γράμματα. Συγκεκριμένα παρατήρησα ότι έχει πρόβλημα με το ω όπου είτε το τρώει μαζί με ένα-δύο γράμματα που ακολουθούν είτε βγάζει τετραγωνάκια. Έλεγξα το srt αλλά είναι ολόσωστο. Μάλιστα για την περίπτωση που κάνω εγώ λάθος, κατέβασα τους υπότιτλους και από το Insomnia αλλά τίποτα. Προσπάθησα να αλλάξω και τις ρυθμίσεις στον bsplayer αλλά επιμένει να μην τα βγάζει όλα σωστά. Πάντως όσοι ακόμη έχουν πρόβλημα ας πουν αν όντως τους παρουσιάζεται σε κάποια γράμματα ή είναι γενικό το πρόβλημα....

[trustfm]

To prblhma me to ω kai ta loipa to sunanthsa ki egw alla basika egw eftega . Den mou lete oi subs einai dikoi sas h apo to net ?

8a sas pw to bug pou ama to deite 8a karafliasete .

 

Loipon ena swsto srt einai :

 

1(enter,brakelane)

00:01:22,299 --> 00:01:25,200(enter,brakeline)

-You cannot pass!(enter,brakeline)

-Gandalf!(enter,brakeline)

 

 

Ena srt pou kanei xazomares exei ws exhs :

 

1

00:01:22,299 --> 00:01:25,200(keno,spacebar)(enter,brakeline)

-You cannot pass!(enter,brakeline)

-Gandalf!(enter,brakeline)

 

Enw loipwn fainomenika ta 2 srt einai idia ... DEN einai .

Etsi mou ebgaze kapoia errors o bsplayer.

Twra gia na ftiaxtei auto einai aplo.

Pate sto subrip patate to koumpaki dipla apo to vob . Patate file patate open kai fortwnete ta ellatwmatika subs.

Patate set output format subrip. Patate file kai SAVE AS. (px dior8wmena.srt).

 

Dokimaste ayto .

 

An htan auth h lush sumainei ot kata kapoio tropo peiraxhke to srt arxeio. 8a to psa3w pereterw kai 8a sas pw. Gia thn wra kante aut pou sas lew panw kai enhmerwst me.

 

Bye !

 

[ikosto]

Pantws de mou apanthsate an yparxei kapoio programma pou na enwnei subs, to anti8eto apo to split pou kanei to SubRip.

[doctorvgs]

trustfm δοκίμασα αυτό που είπες αλλά τίποτα. Όπως είπα και προηγουμένως δοκίμασα και δικούς μου υπότιτλους αλλά και από το insomnia. Πάντως την ώρα που δοκίμαζα αυτό που είπες, τους έκανα και μετατροπή σε *.sub και ο bsplayer τους παίζει μία χαρά. Το πρόβλημα δηλαδή είναι οι υπότιτλοι srt, στους οποίους πάντως έψαξα αλλά δεν βρήκα να έχουν το πρόβλημα που είπες.

[Kontos_Harry]

Λοιπον για να ενωσεις Sub τα κανει όλα το SubRip pou douleuw edw kai kairo anoigeis to 2 arxeio me to subrip kai tou pros8eteis to xrono toy 1 enoneis me to notepad ta 2 keimena kai meta to bazeis sto subrip...automata dior8onei thn ari8mhsh kalp

[ikosto]

nai alla th xronikh diarkeia poy mesolabei apo ton last sub tou 1 cd kai ton first sub tou 2 cd pws to ftiaxneis ???????

[trustfm]

enwma subs kanei kai to

Subtitle Studio 2.0 (use yahoo) einai freeware.

sou briskei automata to keno metaxu 1ou kai 2ou sub .

 

Bye

 

 

Pros doctorvgs ekanes eipes srt to sub kai ta sub paizoun twra swsta etsi ?

An nai twra piase kai kane me to subrip ws exhs :

Anoikse to swsto subs sou kai kanto srt . (new.srt px) . 8a deis oti to problhma den uparxei pia.

Enhmerwse me epi tou 8ematos ...

 

Byeeeeee

[Divxakias]

-----------------------------------------------------------

giati orismenes fores briskeis apo to net srt kai oxi sub

-----------------------------------------------------------

Exo kapies amfibolies gia auto

[Astakos]

Συνήθως βρίσκεις srt μιας και το μέγεθος τους είναι πολύ μικρότερο από αυτό του sub. Βέβαια δεν είναι κανόνας αυτό, απλά λέω τι συνηθίζεται. Επίσης βρίσκεις και για microDVD...έτσι δεν είναι yianni27gr;

[doctorvgs]

Pros doctorvgs ekanes eipes srt to sub kai ta sub paizoun twra swsta etsi ?

An nai twra piase kai kane me to subrip ws exhs :

Anoikse to swsto subs sou kai kanto srt . (new.srt px) . 8a deis oti to problhma den uparxei pia.

Enhmerwse me epi tou 8ematos ...

 

Byeeeeee

trustfm το έκανα αλλά συνεχίζει ο bsplayer να παίζει λάθος το srt...

[trustfm]

lol !

opote ws temp solution file kae ta ola sub (apo to subrip directly)

kai meta blepoume !

Einai pantws kalh temp solution ...

(Pas subrip kai sta options dialegeis sub micro dvd format gia output).

 

A kai kati allo ! an 8es steile mou to srt to lan8asmeno sto : [email protected] gia na dw kai egw to bug !

Thx file !

[drX5pAce]

Kata 99% h teleutaia ekdosi tou bsplayer einai problhmatiki Den emfanizei swsta to ώ (kai oxi to ω). Av to pai3eis me thn prohgoumeni ekdosi ta srt paizoun mia xara!!!

[doctorvgs]

trustfm sto esteila...

[trustfm]

ok magkes ontws uparxei bug !!!!!! gmt !!!!!!

Mono sthn nea version ! arfffffff

Postarete edw :

http://forum.bsplayer.org/viewtopic.php?t=866&sid=dd642a20afd1c3a27cf97241bf597e2a

 

eite edw :

http://forum.bsplayer.org/viewtopic.php?t=912&sid=dd642a20afd1c3a27cf97241bf597e2a

 

 

Temp solution einai h xrhsh sub (microdvd).

 

Thx file doctorvgs pou mou edwses to srt giati edw sto exwteriko pou na brw srt greek ...

 

Bye magkes !