Subtitles 15MB Vs 15kb

[A-Ge0]

re paidia me to vobsub mou bgainoun ypotitloi 15MB eno sto internet katebazo kai einai kati kb!! giati ginetai ayto? ginetai na mikrino ta idx/sub?

[trustfm]

to vobsub krataei to original substream me apotelesma na einai megalo se mege8os ... 10 mb ktl .

Twra gia na to mikraneis einai aplo . Pianeis to winrar kai rar-areis ta mitsos.idx kai mitsos.sub se ena mitsos.rar

8a deis oti 8a peseis sta 4 mb isws kai pio katw .

Twra gia na deis tous subs apla bale thn tainia mitsos.avi ston idio fakelo me to mitsos.rar kai kapse to cd . PROSEXE TO AVI ME TO RAR NA EXOYN IDIO ONOMA !

 

An de 8es to vobsub giati kai ta 4 mb sou feontai polla tote h lush einai na xrhshmopoihseis mia ocr methodo pou 8a sou dwsei text subtitles opws to Subrip. Tote a subs 8a sou bgoun 15 kb ktl.

 

An twra to cd sou einai 700 mb kai einai to mitsos.rar 4 mb apla kane OVERburn to cd ! Opoiosdhpote sugxronos cdrecorder kanei overburn ws kai 15 mb .Dhl grafeIs aneta 710 mb ktl ...

[dim_b]

Γιατί σου βγαίνουν 15 ΜΒ; Μήπως κάνεις rip όλες τις γλώσσες;

Εγώ βάζω Ελληνικά και Αγγλικά και πολύ σπάνια μου βγαίνουν πάνω από 10 ΜΒ. Μόνο με Ελληνικά θα πρέπει να σου βγαίνουν 3-5 ΜΒ ανάλογα με τη διάρκεια της ταινίας και τον αριθμό των subs που περιέχει και αν το συμπιέσεις δεν θα πρέπει να ξεπερνάει τα 2 ΜΒ.

[A-Ge0]

thanx trustfm ta OCR methods einai aksiopista?

[trustfm]

to subrip einai arketa a3iopisto ! egw auto kanw xrhsh.

Basika exw kanei ena matrix file me 5000 chars mesa kai anagnwrizei ola ta gramata sxedon.

Give it a try.

To matrix file 8a to breis edw :

http://members.xoom.virgilio.it/_XOOM/divxgr/downloads/matrix.zip

 

Egw se ka8e tainia pia zhthma na perasw 2-5 chars to polu !

Paei pio grhgora apo to vobsub na sou dwsw na katalabeis . Apla to vobsub den kanei la8h.