DIV-x

[Astakos]

Τασούλη δεν καταλαβαίνω τι εννοείς. Κάντο λίγο πιο λιανά...!

[jim1979]

To erwtimatiko sto telos tou post mou eprepe na einai teleia,ok?Diladi"...eswterikoi i ekswterikoi."

[yannis27gr]

Eno esena... Esena eidika (opos kai alla paidia tou forum) eprepe na sou exoun dosei 6/5 oxi 2/5!! Alla auto to zhthma exei eksantlithei se allo shmeio tou forum, sosta? Kapote ta ta asterakia shmainan kati, tora einai aplos diakosmhtika!!

[T@SOULIS]

ftanw sto simeio sto filter vobsub...kanw oti lei to ram kai apotelesma oi ypotitloi pouthena...mipos einai lathos oi odigies toy ram???????????????exei kaneis odigies pio exidikeymenes??????thanks !!!!

[Astakos]

@ yannis27gr:

 

Sorry που ρωτάω βρε γιάννη αλλά σε ποιόν αναφέρεσαι; :confused:

 

@T@SOULIS:

 

Βρε τασούλη...ένα απλό search θα σου έδινε αυτό . Χώρια που έχει επαναληφθεί η ίδια ερώτηση σε ένα πάρα πολύ πρόσφατο topic...

 

Και διάβασες και τις οδηγίες του RAM...περιέργο...φαίνεται παιδιά ότι αυτοί κάπουν έχασαν τον μπούσουλα στο Copy-Paste που έκαναν και θα προσπάθησαν να εκφράσουν το vobsub extraction με δικά τους λόγια...άρα φυσικό φίλε τασούλη να μην καταλάβεις τι γίνεται!! ΧΑ ΧΑ ΧΑ :D

[skevo_kos]

Παντως το Gordian Knot ειναι δυσκολο για καποιον που δεν ξερει, με την εξης εννοια: Θα βλεπει τον οδηγο και δεν θα καταλαβαινει τι ρυθμιζει. Το νοημα ειναι να ξερεις τι κανεις...γι'αυτο ειναι καλυτερο ειτε να ξεκινησεις απο απλουστερα προγραμματα ειτε να διαβασεις αρχικα μερικους οδηγους για κατανοηση της μεθοδου!

[jim1979]

re taso,mia xara ta leei to ram,prwta apola pios sou eipe na kaneis demux se extra file tus ypotitlous?Mono to arxeio tou ixou.Tespa,koitakse mipws einai gamimenoi oi ypotiltoi?Dokimase na kaneis me subrip kai blepoume

[boredmind]

re paides sorry alla tha kano kai ego mia erotisousoula. ekana oti les sto guide tou doom9.net i auta pou egrapses esi astakos pou stin ousia einai mia mertafrasi(sorry). alla ipotitlous de vlepo gia tin akriveia opos leei to guide tou doom9.org prepei na paro 3 arxeia to .sub, .ifo & to .idx. distixos omos ego de perno .ifo arxeio extos ean to .ifo einai auto pou tou edosa gia na kanei tous ipotitlous. to thema omos einai oti ego ekana copy to .ifo to .sub kai to idx mazi me to avi pou evgala se enan folder me to idio onoma, mou anoigei to avi me to directvobsub alla ston WMP8 de vlepo ipotitlous, epsaksa kai eida oti kamia fora de douleyoun ston 8 etsi katevasa ton 6 se mia veltiomeni ekdosi pou vrika se ena forum tou doom9 kai pali omos vlepo oti douleyei to directvobsub opos kai oti exo option na kano enable tous subtitles alla subtitles de vlepo. evala loipon kai allon player ton powerdivx ston opoio vlepo ena parathiro mayro to opoio mporo na to metakiniso alla ipottitlous de vlepo. re paides de mporo na katalavo ti kano lathos kamia voitheia???? PLZ! mipos thelei allagi sta xromata de ksero!!! arxizo kai apelpizomai... plz helllp!!!!

 

[trustfm]

an 8umamai kala to vobsub 2.23 exei apo default tsekarismeo to show only forced subs sta options

3ETSEKARE TO .

 

Genika phgene sta propreties kai bale

forced subs : oxi

hide subs : oxi

load subs : always

 

psa3e sta propreties to dvobsub ...

 

[Astakos]

boremind originally posted:

ekana oti les sto guide tou doom9.net i auta pou egrapses esi astakos pou stin ousia einai mia mertafrasi(sorry). <hr /></blockquote>

 

Πρώτον, πριν ποστάρεις να διαβάζεις τα forum rules και να ξέρεις ότι δεν επιτρέπεται το ίδιο post σε 2 διαφορετικά topics μέσα στο ίδιο fora.

Τώρα για να έρθω στο θέμα της μετάφρασης που είπες.

Για πες μου μετάφραση από που; Και για δείξε μου το ξενόγλωσσο κείμενο από το οποίο αντέγραψα και μετάφρασα αυτά που γράφω για το VobSub;

Δεν έχεις πάρει χαμπάρι ακόμα ότι ο τρόπος που δουλεύει το VoBSub είναι παγκοσμίως ο ίδιος;;

ʼρα στα διάφορα guides που θα βρεις μάλλον λίγο πολύ θα μιλάνε για τα ίδια πράγματα.

 

ʼρα πριν αρχίσεις να κατηγορείς κάποιον ότι απλά μεταφράζει καλά θα κάνεις να βάλεις το μυαλό σου να δουλέψει λίγο και να κάνεις και cross-checking των guides που διαβάζεις σε άλλα site με αυτά που γράφω εγώ. Ίσως τότε καταλάβεις ότι δεν γίνεται να γράψω ότι μου κατεβαίνει από το μυαλό γιατί το εν λόγω πρόγραμμα δουλεύει με MONO 1 ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΤΡΟΠΟ!!

[yannis27gr]

<blockquote><font class="small">Quote Astakos:</font><hr> @ yannis27gr:

 

Sorry που ρωτάω βρε γιάννη αλλά σε ποιόν αναφέρεσαι; :confused:

<hr /></blockquote>

 

Se sena file mou. To thema einai oti ego ekana post amesos meta to teleftaio post ths proths selidas alla emfanisthke 10 post argotera me apotelesma na einai ektos topou!!! :grin: :grin:

[Astakos]

Σ' ευχαριστώ πολύ συνονόματε!! :o