Πρόβλημα με ενσωμάτωση υπότιτλων

[hunter2000]

Παιδιά τώρα τελευταία μου παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα με την ενσωμάτωση υπότιτλων σε avi. Όταν κάνω αναπαραγωγή του βίντεο με το vlc ενώ δεν έχω ενσωματωμένο το αρχείο με τους υπότιτλους βγάζει κανονικά ελληνικά. Όταν όμως κάνω την ενσωμάτωση με το avi recomp 1.5.0, μου τα βγάζει κινέζικα, αυτό το κάνει επίσης και όταν το παίζω στον media player. Σε κάποιες ταινίες όμως τα βγάζει κανονικά. Λειτουργικό σύστημα έχω τα Windows 7. Ξέρει κανείς τι μπορεί να φταίει;