Προς το περιεχόμενο

The Official [Old] Off Topic Thread II


Lucifer

Προτεινόμενες αναρτήσεις

  • Απαντ. 46,2k
  • Δημ.
  • Τελ. απάντηση

Συχνή συμμετοχή στο θέμα

  • status

    3625

  • alexzzz

    2375

  • otherside88

    2307

  • YiN

    1914

Συχνή συμμετοχή στο θέμα

Δημοσιευμένες Εικόνες

Δημοσ.
Ε μήπως μεταφράζεται "Κατά τη γνώμη μου,εμπειρίες σαν αυτή μας λένε περισσότερα για το ρόλο της οικογενειακής ζωής και των συμπεριφορών(έτσι μεταφράζεται το attitudes εδώ ?) στα βάθη του χρόνου στην Αμερική από όσα οποιαδήποτε έρευνα μπορεί. "

Ναι, συμπεριφορών (οικογενειακών). Εκείνο το "to time" πάντως, δεν ξέρω αν είναι κανένα expression που έχει τύχει να μην έχω ακούσει ΠΟΤΕ (ρε πούστη μου;!), αλλά συνεχίζει να βγάζει (το) μάτι (μου)......Άμα ρωτήσεις καμμιά native speaker καθηγήτρια στο φροντιστήριο που πιθανώς πας, ρίξε μια ενημέρωση τί είπε...

(ναι, κα'να τέτοιο νόημα βγαίνει προφανώς από την πρόταση......Ίσως σημαίνει όχι "βάθος χρόνου", αλλά "to date", δηλαδή "μέχρι τις μέρες μας"....)

(έρευνα = σεμινάριο)

 

 

ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΙΠΑ ΡΕ, ΕΙΝΑΙ!

 

Το ποιντ ήταν ότι ΕΙΧΑ δίκιο για και το φακτς.

Αλλά βέβαια, κανείς σας δεν με προσέχει!

Κανείς. ='(

....ΕΓΩ ΔΗΛΑΔΗ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΟΠΑΙΓΝΙΟ ΠΟΥ ΒΓΑΙΝΕΙ ΕΤΣΙ ΟΠΩΣ ΤΟ ΕΓΡΑΨΑ ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΠΙΑΣΕ, ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

 

 

σταματάω πριν πουν ότι έχω και 'γω περίοδο

 

 

ναι ρε, το 'χα πιάσει....εσύ όμως το λογοπαίγνιο; :P

 

 

"για και"; γουάου :P

σα να ήταν αληθινά οργισμένο το ποστ

 

 

 

 

 

 

Δημοσ.
Ναι, συμπεριφορών (οικογενειακών). Εκείνο το "to time" πάντως, δεν ξέρω αν είναι κανένα expression που έχει τύχει να μην έχω ακούσει ΠΟΤΕ (ρε πούστη μου;!), αλλά συνεχίζει να βγάζει (το) μάτι (μου)......Άμα ρωτήσεις καμμιά native speaker καθηγήτρια στο φροντιστήριο που πιθανώς πας, ρίξε μια ενημέρωση τί είπε...

(ναι, κα'να τέτοιο νόημα βγαίνει προφανώς από την πρόταση......Ίσως σημαίνει όχι "βάθος χρόνου", αλλά "to date", δηλαδή "μέχρι τις μέρες μας"....)

(έρευνα = σεμινάριο)

 

Θα ρωτήσω αύριο και θα σε ενημερώσω να δούμε τι σκατά είναι το to time.

 

Το seminar το μετέφρασα ως έρευνα(ενώ ξέρω ότι η μετάφραση του είναι σεμινάριο,οκ βγάζει μάτι) γιατί η ετυμολογία του σεμιναρίου,σύμφωνα από δω, είναι η εξής : 1. σειρά μαθημάτων κατά τα οποία, με διαλέξεις και συζητήσεις, γίνεται σε βάθος επεξεργασία ορισμένων θεμάτων, κάτω από επιστημονική καθοδήγηση. 2. επιμορφωτικά, ενημερωτικά μαθήματα, συνήθ. για ομάδες εργαζομένων αλλά και ευρύτερων ομάδων του πληθυσμού, επάνω σε ένα συγκεκριμένο θέμα .

 

Άρα λέω το σεμινάριο που κολλάει εδώ ;

Δημοσ.
...σε κάποιο σεμινάριο τύπου "οικογενειακού προγραμματισμού" κτλ;

 

άδειασε κανένα εισερχόμενο ρε:Ρ

Δημοσ.
σταματάω πριν πουν ότι έχω και 'γω περίοδο

 

Σου λένε ότι γρκινιάζεις? Να το κοιτάξεις αυτό τώρα που είναι νωρίς. Εγώ για σένα νοιάζομαι.

 

 

 

ναι ρε, το 'χα πιάσει....εσύ όμως το λογοπαίγνιο; :P

 

Ε μήπως ήταν δύσκολο λογοπαίγνιο? Μήπως είχει πολλά μηνύματα μέσα ξέρω'γω? Λέω...

Δημοσ.

Sellers, μου ήρθε μια ιδέα, για βάλε ένα κασσετόφωνο να γράφει όταν πέσεις να κοιμηθείς, και μετά πόσταρε τί έγραψε, όταν με το καλό ξυπνήσεις...:-D

Δημοσ.
Δεν υπάρχει το τραγούδι!

http://www.youtube.com/watch?v=U9LhBcPBtzo

 

αλήθεια!!!

 

Κι όμως υπάρχει!

Μόλις το άκουσα!

 

Sellers, μου ήρθε μια ιδέα, για βάλε ένα κασσετόφωνο να γράφει όταν πέσεις να κοιμηθείς, και μετά πόσταρε τί έγραψε, όταν με το καλό ξυπνήσεις...:-D

 

Καλύτερα να βάλει μια κάμερα να γράφει. Paranormal activity και τα σχετικά. Μπρρρρ...

Δημοσ.
Sellers, μου ήρθε μια ιδέα, για βάλε ένα κασσετόφωνο να γράφει όταν πέσεις να κοιμηθείς, και μετά πόσταρε τί έγραψε, όταν με το καλό ξυπνήσεις...:-D

 

Μου έχουν πει άτομα που με έχουν ακούσει να κοιμάμαι, ότι κάνω πολύ ανήσυχο ύπνο και ότι σε ζητάω πολύ. Ειδικά μετά τις 4 που βγαίνουν οι ενοχλητικοί 40ρηδες. Μην κολλάς όμως. Της ηλικίας θα είναι.

 

 

Και όχι, δεν βάζω emoticon

 

 

 

Τι νόμιζες; Ότι θα έχει εδώ;

 

 

 

Θα ψάξεις πολύ ακόμα...

 

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

Επισκέπτης
Αυτό το θέμα είναι πλέον κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.
  • Δημιουργία νέου...