Οι υπότιτλοι παίζουν μόνο στο pc

[bachtis]

Βρήκα μία ταινία και οι υπότιτλοί τhς παίζον μόνο στο pc κιαι μάλιστα μόνο στο divxplayer!!! Τι να κάνω για να μπορώ να τους δω και στο επιτραπέζιο dvd????

ΥΓ: Η ταινία παίζει στο επιτραπέζιο dvd, αλλά χωρίς υπότιτλους...

[sugata]

1) Οι υπότιτλοι είναι ενσωματωμένοι ή ξεχωριστό αρχείο;

1α) Αν είναι ενσωματωμένοι, τι αρχείο βίντεο είναι;

1β) Αν δεν είναι ενσωματωμένοι, τι αρχείο είναι οι υπότιτλοι;

2) Το dvd player σου τι αρχεία βίντεο υποστηρίζει; (αν και δεν μας ενδιαφέρει τόσο, αφού παίζει την ταινία)

3) To dvd player σου τι αρχεία υποτίτλων υποστηρίζει; (αν υποστηρίζει)

[bachtis]

1) Ενσωματωμένοι

1α)Στο properties γράφει αρχείο bsplayer!!! Επίσης γράφει video compression divx και audio mpeg layer

2)divx γράφει

3) Έχω ενσωματώσει πολλές φορές αρχεία υπότιτλων σε dvd και παίζαν. Δεν έχει να κάνει με το dvd δεδομένου ότι το site γράφει ότι για να δούμε τους υπότιλους πρέπει να κατεβάσουμε το divx ενώ σε dvd δεν παίζει!!! Δέν μπορώ να κάνω κάποια μετατροπή;

[micos000]

Αν είναι αρχείο με κατάληξη .divx, πολύ πιθανόν οι υπότιτλοι να είναι σε μορφή XSubs. Τέτοια μορφή αρχείων προκύπτουν από το AviAddXSubs.

Καλύτερα να βρεις ξεχωριστούς τους υπότιτλους και να τους ενσωματώσεις στην ταινία όπως έκανες μέχρι τώρα.

Αν η κατάληξη είναι divx, (εμφάνισε τις καταλήξεις των αρχείων για να το δεις) και δεν στο αναγνωρίσει το πρόγραμμα ενσωμάτωσης που έχεις, κάνε μετονομασία και κάνε την κατάληξη .avi