Συνένωση Υπότιτλων..

[MoUCLAs]

 

Εχω δυο srt αρχεία απο την ταινία A beautiful Mind kai θέλω να τα κάνω ένα.. ωστε να μπορω να τα δω.. με το subadj δεν γίνετε υπάρχει κάποιο άλλο προγραμμα..????

 

Ή μήπως τους έχει κανείς σε ένα αρχείο..??

[Astakos]

Υπάρχει το VobSub joiner αλλά δεν νομίζω ότι κάνει για srt. Θα πρέπει να τους αλλάξεις format σε sub. Δεν γνωρίζω πάντως αν υπάρχει joiner για srt υπότιτλους.

 

trustfm, καμιά ιδέα;;

 

Ρίξε όμως και μια ματιά εδώ. Ελπίζω να σε βοηθήσει!!

 

Μάλλον ένα ένα θα στα γράφω :D

 

Βρήκα κι ένα άλλο προγραμματάκι που είχα (ε, όποιος ψάχνει βρίσκει.. ), λέγεται SubMerger 0.12. Αν θες πες μου να στο στείλω μιας και η σελίδα που το είχε φαίνεται να μην δουλεύει. Είναι πολύ μικρό...20k.

[MoUCLAs]

File tis teleytaies meres moy exeis lusei ta xeria.. se eyxaristw..!

 

8a to dokimasw..!??!

[Astakos]

Πες μας απλά αν δούλεψε και πως!

[Kserolas]

Ena poly poly aplo kai free programma pou kobei, enonei, allazei taxytita ktl einai to Subtitle Tool. Tha to breis EDO

Anoikse ton ypotitlo pou thes , pigene sto Append subtitles simadepse tin teleytaia grammi kai meta anoikse ton deytero ypotitlo kai kane save.

To subtitle tool einai molis 280 KB kai den xreiazete install, apla to anoigeis. kai eidika to change speed me exei sosei polles fores sto na syxroniso tous ypotiltlous me mia tainia! Me boithise ekei pou to VobSub den ekane tipota!

[MoUCLAs]

nai ok to ekana me to subtitle Studio 2.0 me ton tropo poy leei to paidi sto site poy moy edwses.. genika einai poly kalo programmataki... kanei arketa pramatakia me eukolo tropo..

 

to katebasa apo edw http://www.divx-digest.tv/software/subtitle/ss2r2.exe