Eleu8eriaX Δημοσ. 16 Δεκεμβρίου 2009 Δημοσ. 16 Δεκεμβρίου 2009 Γειά σας παιδάκια!Θα ήθελα να μου πείτε κάποιους τίτλους ταινιών για τα παντομίμα!Εγώ όσες βλέπω είναι πολύ γνωστές και τις ξέρουν οι αντίπαλοι!Μπορείτε λοιπόν να με βοηθήσετε να βρώ καλούς τίτλους,δύσκολους και πιο άγνωστους????
EXARXEIA_CITY Δημοσ. 16 Δεκεμβρίου 2009 Δημοσ. 16 Δεκεμβρίου 2009 http://www.imdb.com/ http://www.rottentomatoes.com/
guido Δημοσ. 16 Δεκεμβρίου 2009 Δημοσ. 16 Δεκεμβρίου 2009 άχαστο http://www.imdb.com/title/tt0120393/
Members gsarig Δημοσ. 17 Δεκεμβρίου 2009 Members Δημοσ. 17 Δεκεμβρίου 2009 "Ο άγγλος που ανέβηκε ένα λόφο και κατέβηκε ένα βουνό" είναι ψαρωτικό αλλά τελικά βρίσκεται "Η Οδύσσεια ενός ξεριζωμένου" θυμάμαι κάποτε ότι είχε δυσκολέψει πολύ κόσμο Επίσης, καλές επιλογές είναι καμιά φορά κάτι μονολεκτικοί τίτλοι - π.χ. "περιφρόνηση", "π" κλπ. Επίσης, αν θες χαβαλέ μπορείς να βάλεις και πιο "πικάντικους" τίτλους, π.χ. "η μαμά και η πουτάνα", "η αυτοκρατορία των αισθήσεων", "βαθύ λαρύγγι" κλπ
Eleu8eriaX Δημοσ. 19 Δεκεμβρίου 2009 Μέλος Δημοσ. 19 Δεκεμβρίου 2009 "Ο άγγλος που ανέβηκε ένα λόφο και κατέβηκε ένα βουνό" είναι ψαρωτικό αλλά τελικά βρίσκεται "Η Οδύσσεια ενός ξεριζωμένου" θυμάμαι κάποτε ότι είχε δυσκολέψει πολύ κόσμο Επίσης, καλές επιλογές είναι καμιά φορά κάτι μονολεκτικοί τίτλοι - π.χ. "περιφρόνηση", "π" κλπ. Επίσης, αν θες χαβαλέ μπορείς να βάλεις και πιο "πικάντικους" τίτλους, π.χ. "η μαμά και η πουτάνα", "η αυτοκρατορία των αισθήσεων", "βαθύ λαρύγγι" κλπ Έχεις πολύ καλές ταινίες!!Άν μπορείς πες μου κι άλλες!!
Members gsarig Δημοσ. 19 Δεκεμβρίου 2009 Members Δημοσ. 19 Δεκεμβρίου 2009 Έχεις πολύ καλές ταινίες!!Άν μπορείς πες μου κι άλλες!! Λοιπόν, υπάρχει μια ταινία του Κρόνενμπεργκ που ο αγγλικός της τίτλος είναι rabid (λύσσα), αλλά στα ελληνικά έχει προβληθεί ως "Λυσσασμένες στα νύχια του τρόμου". Είναι ό,τι πρέπει για παντομίμα. Επίσης, το (πολύ καλό) If..., που στα ελληνικά μεταφράζεται "Εάν..." είναι αρκετά δύσκολο πιστεύω (εντάξει, μην τους βάλεις να περιγράψουν και τις 3 τελείες ) "Άγρια Ορχιδέα" ίσως είναι κι αυτό καλό, "Μια αιωνιότητα και μια μέρα" επίσης... Α, καλός χαβαλές μπορεί να γίνει επίσης αν βάλεις το ν. 2, 3, 4 κλπ κάποιας ταινίας και όχι το πρωτότυπο - π.χ. "Ο Εξολοθρευτής ν. 2", "Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες ν. 3", "τρελές σφαίρες 2,5" κλπ. Αν σκεφτώ κι άλλες θα επανέλθω
zoya Δημοσ. 22 Δεκεμβρίου 2009 Δημοσ. 22 Δεκεμβρίου 2009 Être et avoir, ελληνικός τίτλος "είναι και έχειν" Le charme discret de la bourgeoisie, ελληνικός τίτλος "η κρυφή γοητεία της μπουρζουαζίας" Ειδικά το πρώτο είναι απερίγραπτο
scullyist Δημοσ. 22 Δεκεμβρίου 2009 Δημοσ. 22 Δεκεμβρίου 2009 Τα χρονια της αθωότητας Το μετέωρο βήμα του πελαργού Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι Πέρα από τα σύνορα Μικρά εγκλήματα μεταξύ φίλων Αιώνια λιακάδα ενός καθαρού μυαλού Μια πορνογραφική σχέση Τα όμορφα χωριά όμορφα καίγονται Μη αναστρέψιμος Δύο καπνισμένες κάννες Η θάλασσα μέσα μου Ουκ επιθυμήσεις την γυναίκα του πλησίον σου Ο πρίγκηπας της παλίρροιας Συνήθεις ύποπτοι Όσα χάσαμε στις φλόγες Eξομολογήσεις εραστών To Αδελφάτο των Ιπποτών της Ελεεινής Τραπέζης κλπ κλπ
Pantelwolf Δημοσ. 22 Δεκεμβρίου 2009 Δημοσ. 22 Δεκεμβρίου 2009 Διαφωνώ μόνο με το Αιώνια λιακάδα ενός καθαρού μυαλού Βρίσκουν το μυαλό εύκολα και μετά ένας να είναι του παιχνιδιού απο την ομάδα το έπιασε σε dt
antonl Δημοσ. 22 Δεκεμβρίου 2009 Δημοσ. 22 Δεκεμβρίου 2009 Διαφωνώ μόνο με το Αιώνια λιακάδα ενός καθαρού μυαλού Βρίσκουν το μυαλό εύκολα και μετά ένας να είναι του παιχνιδιού απο την ομάδα το έπιασε σε dt Όπως και αρκετά που απ τις 4-5-6 λέξεις έχουν μια εύκολη, πχ «Το μετέωρο βήμα του πελαργού». Ένας πελαργός αλα Daniel-san και τέλος
Επισκέπτης Δημοσ. 23 Δεκεμβρίου 2009 Δημοσ. 23 Δεκεμβρίου 2009 Βασικά το ζήτημα είναι να βρεις κακές μεταφράσεις. Επίσης, πιάνουν πολύ καλά οι τίτλοι από... πονηρές ταινίες και θρίλερ. Πχ Μακελειό στο δάσος της φρίκης (πάρα πολύ δύσκολο) Επίσης, αναφέρθηκε, αλλά εγώ το ξέρω ως εξής: Η διακριτική γοητεία της Μπουρζουαζίας. (ένας καλός τρόπος για να το παραστήσετε αν σας τύχει, είναι με σύνθετη λέξη και συνδυασμό Μπουζούκι + Ασία. Το πρώτο που έρχεται σε όλους στο μυαλό όταν τους δείξεις τις δύο λέξεις είναι κάτι σαν μπουζουασία και μετά είναι εύκολο).
Absinthe Δημοσ. 23 Δεκεμβρίου 2009 Δημοσ. 23 Δεκεμβρίου 2009 Εχω κανει μεγαλες κηδειες με το "Τζουμαντζι".
disqualified Δημοσ. 23 Δεκεμβρίου 2009 Δημοσ. 23 Δεκεμβρίου 2009 Εχω κανει μεγαλες κηδειες με το "Τζουμαντζι". εμεις απαγορευουμε ταινιες με ξενες λεξεις
Members gsarig Δημοσ. 23 Δεκεμβρίου 2009 Members Δημοσ. 23 Δεκεμβρίου 2009 εμεις απαγορευουμε ταινιες με ξενες λεξεις Κι εδώ το ίδιο. Και όχι μόνο ξένες λέξεις, αλλά και ονόματα γενικά (ακόμα κι αν είναι ελληνικά).
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.