Αλαμπουρνέζικα σε ΕΧCEL

[akou]

Έχω ένα αρχείο σε .CVS μια κατάσταση τηλεφώνων το πρόβλημα είναι οι αλφαβητικοί χαρακτήρες φαίνονται σας είναι γραμενοι στην αραβική γλωσσά.

 

Ξέρει κανείς έναν τρόπο να διορθώσω το πρόβλημα

 

Έχω MS office 2003

[kfyros]

Προφανώς το αρχείο που έχεις είναι με DOS encoding ή με κάποιο άλλο διαφορετικό από το windows 1253 ή utf που συνήθως αναγνωρίζει το excel.

 

Μπορείς να ανοίξεις ένα κενό excel και να κάνεις το αρχείο σου Import στο excel (Κάπου στο μενού Data αν θυμάμαι καλά είναι η επιλογή).

Εκεί επιλέγεις το αρχείο csv και στον wizard επιλέγεις delimited .

Διαλέγεις το encoding που θα σου εμφανίσει σωστά τα δεδομένα στην οθόνη preview (όχι αλαμπουρνέζικα).

Είναι το πεδίο File Origin νομίζω

 

Στο επόμενο Step επιλέγεις τον delimeter (συνήθως comma ή semicolon ) .

 

Και συνεχίσεις τον wizard επιλέγοντας τον τύπο των στηλών που σου έχει χωρίσει (συνήθως τις βάζουμε όλες text για να μην κόψει το excel μηδενικά ή προσθέσει τελείες και κόμματα στα πεδία που έχουν αριθμούς).

Όταν τελειώσεις λογικά θα σου φέρει τα δεδομένα χωρισμένα σε στήλες όπως στο csv (αν διαλέξεις τον σωστό delimeter) αλλά στα ελληνικά μια χαρά.

 

Το αρχείο το αποθηκεύεις μετά ως excel ή csv ή ότι θέλεις αλλά μην πανωγράψεις το αρχικο csv.