HD Subtitles

[peorambo]

Καλησπέρα παίδες.Μια ερώτηση.υπάρχει κάποιο πρόγραμμα που να κάνει συγχώνευσή υποτίτλων σε ταινίες HD κ Blu Ray χωρίς να χαλάει η ποιότητα της ταινίας???

[parsifal]

Το θέμα μεταφέρεται εδώ από την ενότητα Software. Παρακαλώ πριν να ανοίξετε νέο θέμα, να ελέγχετε τις περιγραφές της κάθε ενότητας στην κεντρική σελίδα του forum ώστε να επιλέγετε αυτήν που είναι καταλληλότερη για να φιλοξενήσει το θέμα σας.

 

Ευχαριστώ.

[micos000]

Δηλαδή;

Θέλεις να βάζεις υπότιτλους σε δισκάκι BD ή σε αρχείο MKV;

Το 2ο γίνεται με το mkvtoolnix νομίζω. Το 1ο....don't know!!!

[peorambo]

έχω κατεβάσει κάτι ταινίες 1080p και 720p και θέλω να κάνω ενσωμάτωση στους υπότιτλους.μόνο αυτό τίποτα άλλο!!!

[micos000]

Δεν χρειάζεται να ενσωματώσεις υπότιτλους για να δεις την ταινία υποτιτλισμένη.

Ισχύει ότι και για τα avi. Αν είναι στον ίδιο φάκελο με το ίδιο όνομα τότε τα προγράμματα αναπαραγωγής σαν το KMPlayer, το VLC και το MPC-HC θα τους αναγνωρίσουν.

Αν θέλεις να τους κάνεις hardsub, δηλαδή να είναι μόνιμα πάνω στην εικόνα, τότε θέλει πάρα πολύ χρόνο.

Αρ