arisikaria Δημοσ. 27 Νοεμβρίου 2009 Δημοσ. 27 Νοεμβρίου 2009 Κατέβασα μια ταινία με το rapidshare απο ένα forum παιζει η ταινία κανονικά αλλα τους υπότιτλους τους βγαζει αλαμπουρνεζικα δηλ δεν υπαρχει τετοια γλωσσα.. Κατέβασα και αλλους υπότιτλους απο αλλο site μηπως εφταιγαν οι υποτιτλοι τους ενσωματωσα αλλα παλι τα ιδια .. Μηπως ξερει κανεις τι γινεται????
Kryptonite Δημοσ. 27 Νοεμβρίου 2009 Δημοσ. 27 Νοεμβρίου 2009 Αυτό στο έχει κάνει και με άλλες ταινίες ή μόνο μ' αυτή? Μήπως στο πρόγραμμα που χρησιμοποιείς το encoding για τα font στους υπότιτλους είναι άλλα γι άλλα και όχι ελληνικά? Εδώ θα βοηθούσε να μας πείς και τι λειτουργικό και τί πρόγραμμα χρησιμοποιείς. Μήπως οι υπότιτλοι είναι όντως σε άσχετη γλώσσα της οποίας δεν έχεις εγκατεστημένα φοντς στο pc σου και τα βγάζει έτσι?Δοκίμασε να ανοίξεις το αρχείο των υποτίτλων με κάποιον επεξεργαστή κειμένου (notepad, wordpad, word κτλ) και αν στα βγάλει στα ελληνικά τότε ίσως να συμβαίνει το πρώτο. edit: πολλές ερωτήσεις μαζεμένες
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.