Iparxi tropos na isagw ipotitlous se ena Divx ergo

[Mastoras2003]

Gia kai xara se olous...Exw ena provlimataki kai thelo ti voithia sas...Exw ena ergo se Divx kai ine 2 cd... tous ipototlous tous exw se ena arxio text...Kai thelo na tous enswmatoso sta cd..Ginete..An nai pos..Iparxi kapios tropos h kai odigos..

[dim_b]

Αν εννοείς να ενσωματώσεις του υπότιτλους στο βίντεο τότε πρέπει να κάνεις recompress το βίντεο με αποτέλεσμα να χάσεις πολύ σε ποιότητα. Η καλύτερη λύση είναι να κόψεις το αρχείο στα δύο και να το γράψεις στα CD αν δεν είναι κλεισμένα και έχουν μερικά MB ελεύθερα.

Το αρχείο των υποτίτλων τι μορφής είναι;

 

[Mastoras2003]

to arxio ine morfis *.srt an thimame kala.... kai prepi na ine me to subrip...episis iparxi tropos na pexis tou ipotitlous ksexorista..kai na emfanizontai sto ergo..alla to thema ine toi kathe fora psaxw na tous vro giati tous xano....lol

[NkC]

to kalutero pou exeis na kaneis einai na anoi3eis thn tainia me player o opoios anoigei kai upotitlous 3exwrista.9a sou proteina anepifulakta ton BSplayer.

http://www.bsplayer.org/html/download.html

[kspree123]

Simfono me ton NkC. O BSplayer einai isos o kaliteros tou eidous tou. Kata tin apopsi mou kaliteros kai apo to MicroDVD.

[Kontos_Harry]

To idio to programma to Subrip kanei split.Patas to icon txt kai anoigeis to arxeio kai to kobeis opou 8es symfvna me ta CDs.Px to 1o Cd teleiwnei stis 1:00:04 as poyme bazeis kai ton idio xrono sto Subrip sto 2o arxizei stis 1:00:04 kai teleivnei 2:09:00 etsi to kobeis...epishs mporeis na dior8wseis kai to delay an yparxei opws kai to fps...

[Mastoras2003]

re pedia egw thelo na isagw ipotitlous sto cd kai na minoun eki. na min tous vazw ksexwrista kathe fora gia kathe ergo..kai kati allo to subrip ose fores exw prospathisi na bgalo ipotitlous apo ena dvd den bgazi tipota..fadasou na tou doso kai ipotitlous na mou kani split...exi kanis odigies.gia to pos doulevi..to psaxnw mines twra...alla tipota...

[dim_b]

Χρησιμοποίησε το Subtool για να τους κόψεις. Ανοίγεις το αρχείο srt, του βάζεις τον αριθμό των frames γιά το πρώτο CD και τελείωσες. Στη συνέχεια τους γράφεις στο CD, με την προϋπόθεση να υπάρχει κενός χώρος. Αλλιώς ξαναγράφεις βίντεο και subs σε ένα άλλο CD.

[Mastoras2003]

thanks ....alla de mou les otan ftiaxo to cd i ipotitloi tha pezoun otan trexw to ergo..itha xriazete na basw programma gia na pezoun xexwrista pali???

[dim_b]

Αν έχεις εγκατεστημένο το Vobsub και δώσεις στο αρχείο των subs το ίδιο ακριβώς όνομα (π.χ. Matrix.avi και Matrix.srt) οι υπότιτλοι θα φορτώνουν αυτόματα.