Πως ενώνω 2 srt σε 1?

[nellyang]

Γειά σας, έχω μια ταινία και βρήκα υποτίτλους σε srt αλλά είναι σε 2 μέρη.Μήπως ξέρει κανείς πως μπορώ να τα ενώσω σε 1 ?

[kpartsi]

Γειά σας, έχω μια ταινία και βρήκα υποτίτλους σε srt αλλά είναι σε 2 μέρη.Μήπως ξέρει κανείς πως μπορώ να τα ενώσω σε 1 ?

 

Μπορείς να τους κάνεις join με το Subtitle Workshop, αλλά το πιο πιθανό είναι να σου βγουν ασυγχρόνιστοι..... Η καλύτερη λύση είναι να ψάξεις να βρεις άλλους υπότιτλους φτιαγμένους πάνω στην έκδοση της ταινίας που έχεις....

[parsifal]

Ενωση subs και συγχρονισμος με SubtitleWorkshop

2 αρχεία υποτίτλων, 1 αρχείο video. Τί κάνουμε;