Το πολυγλωσσικό Internet

[Daimon]

Πολυγλωσσική επανάσταση στο διαδίκτυο αναμένεται να επιφέρει η απόφαση της ICANN, να υπάρξουν πλήρη domain names σε μη λατινογενείς γλώσσες. Πρόκειται ίσως για τη μεγαλύτερη αλλαγή που θα γίνει στο Internet μετά από τα 40 χρόνια ύπαρξης του.

 

Σύμφωνα με την ICANN, τη ρυθμιστική αρχή του διαδικτύου, αν τα σχέδια τους εγκριθούν στα τέλη του Οκτωβρίου, από τις 16 Νομεβρίου θα αρχίσει να δέχεται τις πρώτες αιτήσεις για τα ξενόγλωσσα domain names.

 

Σύμφωνα με τον πρόεδρο της ICANN Ρόντ Μπέκστρομ τα πρώτα μη λατινογενή domain names μπορεί να αρχίσουν να λειτουργούν μέσα στο 2010.

 

Όπως είπε, μιλώντας σε διεθνή συνδιάσκεψη της Icann στη Σεούλ της Ν.Κορέας από τους περίπου 1,6 δισ. χρήστες του διαδικτύου σήμερα παγκοσμίως, πάνω από τους μισούς χρησιμοποιούν μη λατινογενείς γλώσσες, συνεπώς η επερχόμενη αλλαγή θα είναι πολύ σημαντική και αναγκαία, ειδικά καθώς το διαδίκτυο συνεχίζει να εξαπλώνεται διεθνώς.

 

Όπως δήλωσε ο υπεύθυνος της Icann για την αλλαγή, Πίτερ Ντενγκέιτ Θρας, το όλο εγχείρημα υπήρξε ιδιαίτερα πολύπλοκο από τεχνικής πλευράς. Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν στο Σύστημα Ονοματοδότησης Περιοχών (Domain Name System-DNS) του Ίντερνετ, που λειτουργεί ως τηλεφωνικός κατάλογος, "μεταφράζοντας" τις διευθύνσεις με γράμματα σε διευθύνσεις με αριθμούς που μπορούν να διαβαστούν από τους υπολογιστές.

 

Οι τεχνικοί της Icann κάνουν δοκιμές εδώ και περίπου δύο χρόνια και διαβεβαιώνουν ότι πλέον το DNS μπορεί να γίνει πολύγλωσσο.

 

Σύμφωνα με τον Μπέκστρομ, οι αλλαγές θα οδηγήσουν στην δημιουργία νέων ευέλικτων domain, όπως .bank (για τράπεζες) ή .post (για ταχυδρομεία), αντί για την περιοριστική χρήση μόνο του .com.

 

Παράλληλα, εκτίμησε ότι θα απαιτούνται πλέον η πληκτρολόγηση λιγότερων χαρακτήρων (60 έως 100 δισ. κτυπήματα πλήκτρων την μέρα παγκοσμίως), πράγμα καλό τόσο για τους χρήστες όσο και για τις εταιρίες που θα μπορούν να επικοινωνούν πιο άμεσα με τους πελάτες τους.

 

Πηγή: Cosmo.gr

[andreas_g]

Τωρα αμα ειμαι εγω, για παραδειγμα στην Ολλανδια, σε υπολογιστη που δεν εχει ελληνικα πανω, πως θα μπω στο ανδρεας.γρ η στο ανδρεας.gr?????

[gsarig]

Φαντάζομαι πως θα μπορούσαν να βρεθούν λύσεις για αυτό σε επίπεδο browser. Γενικά δεν μπορώ να πω ότι μου κάνει ούτε κρύο ούτε ζέστη η είδηση, αλλά σκέφτομαι πως θα μπορούσε να είναι πρακτικό σε άτομα που δεν γνωρίζουν αγγλικά. Είναι πιο εύκολο για κάποιον που ξέρει μόνο ελληνικά να πατήσει κάτι του τύπου "αθηνόραμα.ελ" αντί για "athinorama.gr". Δε νομίζω βέβαια να υπάρξουν πολλά sites που θα έχουν μόνο ελληνική διεύθυνση (θα περιόριζαν χωρίς λόγο το κοινό τους) - τις περισσότερες φορές υποθέτω πως θα είναι δεύτερο / εναλλακτικό url και με αυτή τη λογική δεν το βρίσκω κακό.

 

(π.χ. δεν θα με χάλαγε καθόλου στο site του χωριού μου, που ένα μέρος του κοινού του δεν ξέρει αγγλικά, να έχω και ένα εναλλακτικό url με ελληνικούς χαρακτήρες)

[21century]

Ουσιαστικά αλλαζει μορφή το διαδικτυο και απο εκει και περα να δουμε επιτελους υποστηριξη σε τοπικο επιπεδο...

[poscaman]

ρε παιδια, αυτο δεν γινεται εδω και καιρο;; θυμαμαι να διαβαζω για Domain με ελληνικους χαρακτηρες 3-4 χρονια πριν...

[iceman79]

... και απο εκει και περα να δουμε επιτελους υποστηριξη σε τοπικο επιπεδο...

 

Να δω τώρα πως θα βρίσκουν Ασιατικά sites μερικοί για τις παραγγελίες τους.

(οτ)Αν το γυρίσουν σε Κινεζικους-Ταιβανέζικους-Ιαπωνικούς κτλ χαρακτηρες το ονομα του site θα πρεπει να προσθετουμε και τα αντιστοιχα πληκτρολογια της γραμμη

γλωσσας?

Αν θελουμε πχ να δουμε τι κυκλοφορει απο την Sony Japan θα γραφουμε

http://www.日本のソニー !!!!!!

[aghahowa]

εχει γινει απο τον Ιουλιο του 2005 αυτο!!!!

φρεσκια είδηση αναρτήθηκε παλι

[E-SURFER]

εχει γινει απο τον Ιουλιο του 2005 αυτο!!!!

φρεσκια είδηση αναρτήθηκε παλι

 

"Σύμφωνα με τον πρόεδρο της ICANN Ρόντ Μπέκστρομ τα πρώτα μη λατινογενή domain names μπορεί να αρχίσουν να λειτουργούν μέσα στο 2010."

 

Το παραπάνω απόσπασμα του άρθρου αποκλείεται να γράφτηκε το 2005. Προφανώς, η αναγγελία του '05 δεν υλοποιήθηκε και υλοποιείτε τώρα.

[makaveli]

Εγώ πάντως δεν είμαι σύμφωνος με αυτή τη ρύθμιση. Θα δημιουργηθεί ένα χάος και δεν υπάρχει λόγος.

Θα μπορεί πλεόν ο κάθε τελειωμένος να αγοράσει όποιο domain θέλει και να παραπλανεί τον κόσμο. Για παράδειγμα, το insomnia.gr θα μπορεί να είναι http://www.insomnia.insomnia ή http://www.ινσομνια.γρ κτλ κτλ

Αυτό βέβαια είναι ένα παράδειγμα αλλά φανταστείτε τι θα γίνει με τράπεζες και εταιρίες, που ο καθένας θα μπορεί να αγοράσει domain με το όνομα τους με κάθε δυνατό συνδυασμό.

[_DiMoN_]

ιστοχώρος.αυπνίες.ελλαδα

[E-SURFER]

Εγώ πάντως δεν είμαι σύμφωνος με αυτή τη ρύθμιση. Θα δημιουργηθεί ένα χάος και δεν υπάρχει λόγος.

Θα μπορεί πλεόν ο κάθε τελειωμένος να αγοράσει όποιο domain θέλει και να παραπλανεί τον κόσμο. Για παράδειγμα, το insomnia.gr θα μπορεί να είναι http://www.insomnia.insomnia ή http://www.ινσομνια.γρ κτλ κτλ

Αυτό βέβαια είναι ένα παράδειγμα αλλά φανταστείτε τι θα γίνει με τράπεζες και εταιρίες, που ο καθένας θα μπορεί να αγοράσει domain με το όνομα τους με κάθε δυνατό συνδυασμό.

 

Και το νετ αρχικά χάος το χαρακτηρίζανε... Οπότε μην ανησυχείς... Τα πράγματα θα κυλήσουν από μόνα τους, και λύσεις θα βρεθούνε και νέες ισοροπίες..

[aghahowa]

Τη δυνατότητα χρήσης ελληνικών Ονομάτων Δικτυακών Τόπων με κατάληξη .gr εχουν οι χρήστες Διαδικτύου από τις 4 Ιουλίου 2005, οπου τέθηκε σε ισχύ ο νέος Κανονισμός διαχείρισης και εκχώρησης Ονομάτων που εξέδωσε η Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών & Ταχυδρομείων (ΕΕΤΤ

 

 

πηγες

http://www.pointer.gr/greek_domain_names.php

 

http://www.hostsun.gr/gr-regional-domain-registration.html

[Vas77]

Τωρα αμα ειμαι εγω, για παραδειγμα στην Ολλανδια, σε υπολογιστη που δεν εχει ελληνικα πανω, πως θα μπω στο ανδρεας.γρ η στο ανδρεας.gr?????

 

Θα το γράψεις σε λατινικού χαρακτήρες, και θα ζητήσεις από τον google να σου δώσεις όλες τις σελίδες που υπάρχουν στην Ελλάδα.

 

Ξαναφνιάστικα ευχάριστα όταν μια φορά στο google έγραψα γμαιλ

[superor]

εχει γινει απο τον Ιουλιο του 2005 αυτο!!!!

φρεσκια είδηση αναρτήθηκε παλι

 

Δεν είναι το ίδιο ακριβώς... Από το 2005 είχαμε τη δυνατότητα να έχουμε Ελληνικά μόνο μέσα στο όνομα... Τώρα θα μπορεί να είναι και η κατάληξη στα Ελληνικα! (πχ .ελ αντί για .gr)