Μεταφραστικό Λογισμικό

[witty]

Καλημέρα,

 

Θέλουμε να φτιάξουμε και μία αγγλική έκδοση για την εταιρική μας ιστοσελίδα.

 

Προσπαθώντας να γλυτώσουμε χρόνο, δοκιμάσαμε με όλο το υλικό στο google translation αλλά χωρίς ιδιαίτερα ικανοποιητικά αποτελέσματα.

 

Για μία καλύτερη απόδοση των ελληνικών κειμένων, από την εμπειρία που έχει ο καθένας, ποια άλλα εργαλεία υπάρχουν ?

 

Ευχαριστώ εκ των προτέρων

[isay]

Καλημέρα,

 

Θέλουμε να φτιάξουμε και μία αγγλική έκδοση για την εταιρική μας ιστοσελίδα.

 

Προσπαθώντας να γλυτώσουμε χρόνο, δοκιμάσαμε με όλο το υλικό στο google translation αλλά χωρίς ιδιαίτερα ικανοποιητικά αποτελέσματα.

 

Για μία καλύτερη απόδοση των ελληνικών κειμένων, από την εμπειρία που έχει ο καθένας, ποια άλλα εργαλεία υπάρχουν ?

 

Ευχαριστώ εκ των προτέρων

 

Το systran αλλά και πάλι μην περιμένετε και πολλά. Η καλύτερη λύση είναι να σας τα μεταφράσει κάποιος