Προς το περιεχόμενο

Νέο πρόβλημα με Subtitle Workshop!!!


Eleanor_Rigby

Προτεινόμενες αναρτήσεις

Δημοσ.

Καλησπέρα!

Σε πρηγούμενο μήνυμα μου ζητησα οδηγίες για την λειτουργία του προγραμματος κλπ. Ευχαριστώ πολύ, μπορώ και δουλευω το προγραμμα....Αλλά έχω ένα άλλο προβληματάκι...Δεν ξέρω πως στο τέλος να το κανω save!! Πατάω να αποθηκευτεί κτλ αλλα μου βγάζει ένα παραθυρο με ακατανόητα πράγματα..κ δεν ξερω τι να κανω.....Επίσης μία ακόμη απορία.... Αφού τελειώσω με τους υπότιτλους..μετα τι γινεται? Μπορω να το προβάλω με vlc ή windows media player κ τετοια ετσι??

 

Ευχαριστώ πολύ!!!

Δημοσ.

Τους υπότιτλους θα τους σώζεις σε μορφή *.srt

(αν θυμάμαι καλά γιατί τώρα δεν έχω το πρόγραμμα στο pc είναι ένα εικονίδιο προς τα κάτω & δεξιά, δοκίμασε και επέλεξε αυτό που θα δείς ότι θα σου σώσει το αρχείο με την κατάληξη srt.)

Κατόπιν μετονομάζεις το όνομα του αρχείου των υποτίτλων και το κάνεις να είναι ακριβώς ίδιο με το όνομα του αρχείου video, χωρίς την κατάληξη εννοείται. Βάζεις και τα δύο αρχεία (βιντεο + srt) στον ιδιο φάκελο, οπότε άν παίξεις το βίντεο με τον vlc (ή και με τον media player classic) φορτώνονται οι υπότιτλοι κανονικά επάνω στην εικόνα του βίντεο.

Δημοσ.
Πατάω να αποθηκευτεί κτλ αλλα μου βγάζει ένα παραθυρο με ακατανόητα πράγματα..κ δεν ξερω τι να κανω...

 

Αν εννοείς την οθόνη όπου επιλέγεις format, απλά...επιλέγεις format (μορφή) για το αρχείο που πρόκειται να σωθεί! Ένα από τα πιο διαδεδομένα είναι το SubRip, που οδηγεί σε αρχείο με κατάληξη .srt.

 

post-4351-129063031006_thumb.png

 

Αν εννοείς κάτι άλλο, θα έπρεπε να παραθέσεις περισσότερες πληροφορίες (ίσως να ανεβάσεις και ένα σχετικό screenshot όπως το παραπάνω), γιατί το «ακατανόητα πράγματα» δε λέει τίποτα σε κάποιον που το διαβάζει και θέλει να βοηθήσει.

 

 

..Επίσης μία ακόμη απορία.... Αφού τελειώσω με τους υπότιτλους..μετα τι γινεται? Μπορω να το προβάλω με vlc ή windows media player κ τετοια ετσι??

 

Με VLC, ναι. Με WMP όχι, αν δεν έχεις εγκατεστημένον κάποιο codec που να «ζωγραφίζει» υποτίτλους (όπως π.χ. ο DirectVobSub). Πέραν του VLC, υπάρχουν φυσικά και πάρα πολλοί άλλοι players που έχουν εγγενή υποστήριξη υποτίτλων. Ένας από τους καλύτερους και αυτός που θα σου προτείνω είναι ο Media Player Classic - HomeCinema.

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

  • Δημιουργία νέου...