Μετάφραση Ubuntu 9.04

[we_will_rise]

Kαλημέρα,

 

στο EeePC μου τρέχω Ubuntu 9.04 και όταν εγκατέστησα την διανομή διάλεξα αγγλικά... Τώρα το ψιλομετάνιωσα και προτιμώ τα Ελληνικά. Υπάρχει τρόπος να αλλάξω τα μενού, τις εφαρμογές κλπ σε Ελληνικά ή πρέπει να κάνω από την αρχή την εγκατάσταση ;;

[jim_p]

Αν δεν πιασει το

>sudo dpkg-reconfigure locales

και δεν σε ρωτησει για το ποιο locale θες για το συστημα σου (γιατι κατι ειχαν αλλαξει θυμαμαι στην 9.04), αναγκαστικα θα πας System > Preferences > Keyboard και καπου εκει θα βρεις και το locale. Κλεινοντας το πρεπει να τικαρεις και μια επιλογη που λεει "[v] Apply settings systemwide" ή καπως ετσι.

 

Καλα θυμαμαι...

For those of you who are used to running “dpkg-reconfigure locales” on Debian to select and generate locales you may be a bit disappointed at the seemingly broken way it is done under Ubuntu.

 

 

When I say broken “sudo dpkg-reconfigure locales” does not yield an interface that allows you to select and deselect locales. It simply generates the locales mentioned in “/var/lib/locales/supported.d/local” file. Therefore if you want to generate a bunch of locales you will need to add them to this file and re-run “dpkg-reconfigure locales”.

http://www.ubuntugeek.com/how-to-select-and-generate-locales-on-ubuntu.html

[we_will_rise]

Δεν το βρίσκω το locale καμιά άλλη ιδέα ;

[jim_p]

Μεσα απο το gnome, οπως ειπα παραπανω.

System > Preferences > Keyboard κλπ

[parsifal]

System > Administration > Language Support > Install / Remove Languages... και προσθέτεις τα Ελληνικά, οπότε κατεβαίνουν αυτόματα τα πακέτα για ελληνικό περιβάλλον.

 

Μετά, θα μπορείς και από τη login screen του GDM να αλλάζεις κατά βούληση γλώσσα περιβάλλοντος κάνοντας κλικ στο Options.

 

 

edit: εδώ και η αντίστοιχη σελίδα από το Ubuntu Community Documentation