Ελληνικα fonts σε Avid Media 3.0.5

[dimguz]

Γεια σας! Ενω ο avid media 3.0.5 δουλευει μια χαρα στο mac book pro δεν παιρνει ελληνικα γραμματα στο title tool, ούτ αν κανω paste απο ενα αρχειο word η text. Eνω ολο το συστημα δεν εχει προβλημα με αυτο, ουτε το final cut με το οποιο επισης εργαζομαι. Τι φταιει;