Προς το περιεχόμενο

Metafraste mou auto....


Woozy_...

Προτεινόμενες αναρτήσεις

Δημοσ.

Epidi ta agglika mou den einai kai poli kala....Mporei na mou metafrasei kapoios auto????????<P><BR>Description of the -listinfo output.<BR>------------------------------------<P>Grammar:<BR>--------<BR> start -> ENTRY*<BR> ENTRY -> ENTRYNAME ENTRYVALUE<BR> ENTRYNAME -> SYMBOL<BR> ENTRYVALUE -> SYMBOL | STRING | ENTRYLIST<BR> ENTRYLIST -> '(' ENTRY* ')'<BR> SYMBOL -> any char except separator, '"', '(', ')'<BR> STRING -> default C string in double quote ""<P>Any space (specifically any char which C function ispace() tells is a<BR>space) is considered a separator and must be ignored.<P><BR>Semantic:<BR>---------<BR>game (...)<BR>Definition of all games emulated.<P>resource (...)<BR>Definition of a resource. Actually the only two resource are<BR>the NeoGeo BIOS roms (named 'neogeo') and the YM-3812 samples<BR>(named 'ym3812').<P><BR>Entries common for 'game' and 'resource'<BR>----------------------------------------<BR>name NAME<BR>Name of the game or resource. This is the only required item.<BR>The specified NAME is unique in all file.<P>description DESCRIPTION<BR>Generic description.<P>manufacturer MANUFACTURER<BR>Manufacturer of the game or resource.<P>year YEAR<BR>Year of the game or resource.<P>romof NAME<BR>The game or resource use rom of another game or resource named NAME.<BR>[Equal to cloneof entry in GameDriver specification.]<P>sampleof NAME<BR>The game or resource use sample of another game or resource named NAME.<BR>[is the first element with starting * in the samplenames array.]<P>rom '(' name NAME size SIZE crc CRC ')'<BR>Rom specification his name, size and crc.<P>sample NAME<BR>Sample specification.<P><BR>Entries specific for 'game'<BR>-------------------------<BR>cloneof NAME<BR>Clone-of relathionship. This is intended to express an abstract<BR>clone-of relathionship. [it's equal to the cloneof entry in gamedriver<BR>specification with the exception of the neogeo game which is not reported<BR>has a parent of any game.]<P>chip '(' type (cpu | audio) [flags audio] name NAME [clock CLOCK] ')'<BR>List of hardware chips which the game use.<BR>[A MAME cpu used for sound has "flags audio"]<P>video '(' (screen raster | vector) [x X y Y] colors NCOLORS freq NFREQ ')'<BR>Many information of the game video hardware.<P>input '(' players NPLAYERS [control TYPE] [buttons NBUTTONS] coins NCOINS ')'<BR>Many information of the game input hardware.<P>driver '(' status (preliminary | good) color (preliminary | imperfect | good)<BR> hiscore (preliminary | good) colordeep NCOLORBITS credits CREDITS ')'<BR>Many information of the MAME driver status and requirements.<P>sound (channels NUMBER)<BR>Number of the sound channels.<P><BR>How to read the file<BR>--------------------<BR>If you have the necessity to read the output of -listinfo option<BR>you must do attention of these issues:<P>1) You can't do any assumption of space indentation.<BR>2) You can't do any assumption of max line length. All output can be<BR> in a very long line.<BR>3) You can't do any assumption of order of the entries.<BR>4) You can't do any assumption of the presence of any entry except the<BR> game.name and resource.name which are mandatory and unique.<BR>5) You must skip entry unknow.<BR>6) Spaces are required only for separing SYMBOL.<BR>7) Lists of entry empty are valid.<P>For example:<P> game(description"Pac Man (Midway)"unknowentry()name pacman rom(size 4096 name pacman.6e crc c1e6ab10))<P>is a valid output.<P>Example<BR>-------<BR>This is a complete module for reading info files.<P>info.h Library header<BR>info.c Library module<BR>test.c Example of use<P>-- info.h --------------------------------------------------------------------<BR>#ifndef __INFO_H<BR>#define __INFO_H<P>#ifdef __cplusplus<BR>extern "C" {<BR>#endif<P>#include <stdio.h><P>enum info_t {<BR> info_error, /* Generic error in reading */<BR> info_eof, /* End of file got at valid position */<BR> info_symbol, /* Symbol */<BR> info_open, /* ( */<BR> info_close, /* ) */<BR> info_string /* C string (automatically converted) */<BR>};<P>void info_init(void);<BR>void info_done(void);<BR>const char* info_text_get(void);<BR>enum info_t info_token_get(FILE* f);<BR>enum info_t info_skip_value(FILE* f);<BR>unsigned info_row_get(void);<BR>unsigned info_col_get(void);<BR>unsigned info_pos_get(void);<P>#ifdef __cplusplus<BR>}<BR>#endif<P>#endif<BR>------------------------------------------------------------------------------<P>-- info.c --------------------------------------------------------------------<BR>#include "info.h"<P>#include <ctype.h><BR>#include <string.h><BR>#include <malloc.h><BR>#include <assert.h><P>/* Start size of buffer */<BR>#define INFO_BUF_MIN 64<P>/* Buffer used for storing last token */<BR>static unsigned info_buf_mac = 0;<BR>static unsigned info_buf_max = 0;<BR>static char* info_buf_map = 0;<P>/* Position in the stream */<BR>static unsigned info_pos = 0; /* Char */<BR>static unsigned info_row = 0; /* Row */<BR>static unsigned info_col = 0; /* Column */<P>/* Inizialize the info reading system */<BR>void info_init(void) {<BR> info_buf_max = 0;<BR> info_buf_map = 0;<BR> info_pos = 0;<BR> info_row = 0;<BR> info_col = 0;<BR>}<P>/* Deinizialize the info reading system */<BR>void info_done(void) {<BR> free(info_buf_map);<BR>}<P>/* Get information of file position */<BR>unsigned info_row_get(void) {<BR> return info_row;<BR>}<P>unsigned info_col_get(void) {<BR> return info_col;<BR>}<P>unsigned info_pos_get(void) {<BR> return info_pos;<BR>}<P>/* Resize the buffer */<BR>static void info_buf_resize(unsigned size) {<BR> if (!info_buf_max)<BR> info_buf_max = INFO_BUF_MIN;<BR> else<BR> info_buf_max *= 2;<BR> if (size > info_buf_max)<BR> info_buf_max = size;<BR> info_buf_map = realloc(info_buf_map, info_buf_max );<BR> assert( info_buf_map );<BR>}<P>/* Add a char to the buffer end */<BR>static inline void info_buf_add(char c) {<BR> if (info_buf_mac >= info_buf_max)<BR> info_buf_resize(info_buf_mac + 1);<BR> info_buf_map[info_buf_mac++] = c;<BR>}<P>/* Reset the buffer */<BR>static void info_buf_reset() {<BR> info_buf_mac = 0;<BR>}<P>/* Return last token text if is a info_symbol or a info_string token */<BR>const char* info_text_get(void) {<BR> /* ensure the buffer end with zero */<BR> if (info_buf_mac==0 || info_buf_map[info_buf_mac-1]!=0)<BR> info_buf_add(0);<BR> return info_buf_map;<BR>}<P>/* Read a char from file */<BR>static int info_getc(FILE* f) {<BR> int c = fgetc(f);<BR> switch © {<BR> case EOF:<BR> break;<BR> case '\n':<BR> info_col = 0;<BR> ++info_row;<BR> ++info_pos;<BR> break;<BR> default:<BR> ++info_col;<BR> ++info_pos;<BR> break;<BR> }<BR> return c;<BR>}<P>/* Unget a char from file */<BR>static void info_ungetc(int c, FILE* f) {<BR> --info_pos;<BR> --info_col;<BR> ungetc(c,f);<BR>}<P>static enum info_t get_symbol(FILE* f,int c) {<BR> while (c!=EOF && !isspace© && c!='(' && c!=')' && c!='\"') {<BR> info_buf_add©;<BR> c = info_getc(f);<BR> }<BR> /* no reason to unget space or EOF */<BR> if (c!=EOF && !isspace©)<BR> info_ungetc(c,f);<BR> return info_symbol;<BR>}<P>static unsigned hexdigit(char c) {<BR> if (isdigit©)<BR> return c - '0';<BR> return toupper© - 'A' + 10;<BR>}<P>static enum info_t get_string(FILE* f) {<BR> int c = info_getc(f);<BR> while (c!=EOF && c!='\"') {<BR> if (c=='\\') {<BR> c = info_getc(f);<BR> switch © {<BR> case 'a' : info_buf_add('\a'); break;<BR> case 'b' : info_buf_add('\b'); break;<BR> case 'f' : info_buf_add('\f'); break;<BR> case 'n' : info_buf_add('\n'); break;<BR> case 'r' : info_buf_add('\r'); break;<BR> case 't' : info_buf_add('\t'); break;<BR> case 'v' : info_buf_add('\v'); break;<BR> case '\\' : info_buf_add('\\'); break;<BR> case '?' : info_buf_add('\?'); break;<BR> case '\'' : info_buf_add('\''); break;<BR> case '\"' : info_buf_add('\"'); break;<BR> case 'x' : {<BR> int d0,d1;<BR> unsigned char cc;<BR> d0 = info_getc(f);<BR> if (!isxdigit(d0))<BR> return info_error;<BR> d1 = info_getc(f);<BR> if (!isxdigit(d1))<BR> return info_error;<BR> cc = hexdigit(d0) * 16 + hexdigit(d1);<BR> info_buf_add(cc);<BR> }<BR> break;<BR> default:<BR> info_buf_add('\\');<BR> info_buf_add©;<BR> break;<BR> }<BR> } else {<BR> info_buf_add©;<BR> }<BR> c = info_getc(f);<BR> }<BR> if (c!='\"')<BR> return info_error;<BR> return info_string;<BR>}<P>/* Extract a token */<BR>enum info_t info_token_get(FILE* f) {<BR> int c = info_getc(f);<BR> /* reset the buffer */<BR> info_buf_reset();<BR> /* skip space */<BR> while (c!=EOF && isspace©) {<BR> c = info_getc(f);<BR> }<BR> /* get token */<BR> switch © {<BR> case EOF:<BR> return info_eof;<BR> case '(':<BR> return info_open;<BR> case ')':<BR> return info_close;<BR> case '\"':<BR> return get_string(f);<BR> default:<BR> return get_symbol(f,c);<BR> }<BR>}<P>/* Skip a value token<BR> * note:<BR> * Skip recusively any info_open and info_close<BR> * return:<BR> * info_error error<BR> * otherwise last token skipped<BR> */<BR>enum info_t info_skip_value(FILE* f) {<BR> /* read value token */<BR> enum info_t t = info_token_get(f);<BR> switch (t) {<BR> case info_open:<BR> t = info_token_get(f);<BR> if (t==info_error)<BR> return info_error;<BR> while (t!=info_close) {<BR> /* first read type as a symbol */<BR> if (t!=info_symbol)<BR> return info_error;<BR> /* second skip the value */<BR> t = info_skip_value(f);<BR> /* two value required */<BR> if (t==info_error)<BR> return info_error;<BR> /* read next token, a type or a info_close */<BR> t = info_token_get(f);<BR> if (t==info_error)<BR> return info_error;<BR> }<BR> break;<BR> case info_symbol:<BR> case info_string:<BR> break;<BR> default:<BR> return info_error;<BR> }<BR> return t;<BR>}<BR>------------------------------------------------------------------------------<P>-- test.c --------------------------------------------------------------------<BR>#include "info.h"<P>#include <stdio.h><BR>#include <stdlib.h><P>#define true 1<BR>#define false 0<P>int info_load(FILE* f) {<BR> enum info_t token = info_token_get(f);<BR> while (token!=info_eof) {<BR> if (token != info_symbol) return false;<BR> if (strcmp(info_text_get(),"game")==0) {<BR> if (info_token_get(f) != info_open) return false;<BR> token = info_token_get(f);<BR> while (token != info_close) {<BR> if (token != info_symbol)<BR> return false;<BR> if (strcmp(info_text_get(),"name")==0) {<BR> if (info_token_get(f) != info_symbol) return false;<BR> printf("name %s\n", info_text_get() );<BR> } else if (strcmp(info_text_get(),"description")==0) {<BR> if (info_token_get(f) != info_string) return false;<BR> printf("description %s\n", info_text_get() );<BR> } else if (strcmp(info_text_get(),"manufacturer")==0) {<BR> if (info_token_get(f) != info_string) return false;<BR> printf("manufacturer %s\n", info_text_get() );<BR> } else if (strcmp(info_text_get(),"year")==0) {<BR> if (info_token_get(f) != info_symbol) return false;<BR> printf("year %s\n", info_text_get() );<BR> } else if (strcmp(info_text_get(),"cloneof")==0) {<BR> if (info_token_get(f) != info_symbol) return false;<BR> printf("cloneof %s\n", info_text_get() );<BR> } else if (strcmp(info_text_get(),"romof")==0) {<BR> if (info_token_get(f) != info_symbol) return false;<BR> printf("romof %s\n", info_text_get() );<BR> } else if (strcmp(info_text_get(),"sampleof")==0) {<BR> if (info_token_get(f) != info_symbol) return false;<BR> printf("sampleof %s\n", info_text_get() );<BR> } else if (strcmp(info_text_get(),"rom")==0) {<BR> if (info_token_get(f) != info_open) return false;<BR> token = info_token_get(f);<BR> while (token != info_close) {<BR> if (token != info_symbol) return false;<BR> if (strcmp(info_text_get(),"name")==0) {<BR> if (info_token_get(f) != info_symbol) return false;<BR> printf("romname %s\n", info_text_get() );<BR> } else if (strcmp(info_text_get(),"size")==0) {<BR> if (info_token_get(f) != info_symbol) return false;<BR> printf("romsize %s\n", info_text_get() );<BR> } else if (strcmp(info_text_get(),"crc")==0) {<BR> if (info_token_get(f) != info_symbol) return false;<BR> printf("romcrc %s\n", info_text_get() );<BR> } else {<BR> if (info_skip_value(f) == info_error) return false;<BR> }<BR> token = info_token_get(f);<BR> }<BR> } else if (strcmp(info_text_get(),"driver")==0) {<BR> if (info_token_get(f) != info_open) return false;<BR> token = info_token_get(f);<BR> while (token != info_close) {<BR> if (token != info_symbol) return false;<BR> if (strcmp(info_text_get(),"status")==0) {<BR> if (info_token_get(f) != info_symbol) return false;<BR> printf("driverstatus %s\n", info_text_get() );<BR> } else {<BR> if (info_skip_value(f) == info_error) return false;<BR> }<BR> token = info_token_get(f);<BR> }<BR> } else if (strcmp(info_text_get(),"sample")==0) {<BR> if (info_token_get(f) != info_symbol) return false;<BR> printf("samplenames %s\n", info_text_get() );<BR> } else {<BR> if (info_skip_value(f) == info_error) return false;<BR> }<BR> token = info_token_get(f);<BR> }<BR> } else {<BR> if (info_skip_value(f) == info_error) return false;<BR> }<BR> token = info_token_get(f);<BR> }<P> return true;<BR>}<P>int main() {<BR> info_init();<P> if (!info_load(stdin)) {<BR> info_done();<BR> fprintf(stderr,"Error reading at row %d column %d\n",info_row_get()+1,info_col_get()+1);<BR> exit(EXIT_FAILURE);<BR> }<P> info_done();<P> return EXIT_SUCCESS;<BR>}<BR>------------------------------------------------------------------------------<P>sas parakalo einai anagki

Δημοσ.

Esy mporeis na mou metafraseis ayto sta ellhnika?<P>0110101001011001100110000010101011010100110100101001010<BR>0011000001010101101010011010010100101011010010101001010<BR>1011011001110001010101011101010010101010111010101010010<BR>1010110010101010101000001111111101010101001001111001011<BR>1101010100111110101010001000000001010111110101010101011<BR>1001000010110101010101101111010100111111101010010100111<BR>0101000101010101101001010111100101011110101010110101010<BR>0101110010100101001001010010010010111100101010101001110<P>:P<p>[ 02-08-2001: Message edited by: NeTeD ]

Δημοσ.

Λοιπόν κάνω εγώ την αρχή:<P>Οι πρώτες 50 γραμμές όπως μεταφράζονται από το systran (music.gr):<P>Περιγραφή - παραγωγή listinfo. <P>Γραμματική:<BR> έναρξη - > ΕΊΣΟΔΟΣ <BR>ΕΙΣΌΔΩΝ * - > ENTRYNAME ENTRYVALUE <BR>ENTRYNAME - > ΣΎΜΒΟΛΟ <BR>ENTRYVALUE - > ΣΕΙΡʼ | ENTRYLIST <BR>ENTRYLIST ΣΥΜΒΌΛΩΝ | - > "(' ΕΊΣΟΔΟΣ * > )" <BR>ΣΎΜΒΟΛΟ - > οποιοσδήποτε προσροφητικός άνθρακας εκτός από το διαχωριστή, >" ", > (',") > <BR>ΣΕΙΡʼ - > προκαθορίστε τη σειρά γ στο διπλό απόσπασμα "" <P>Οποιοδήποτε διάστημα (συγκεκριμένα οποιοσδήποτε προσροφητικός άνθρακας που η λειτουργία ispace () γ λέει είναι ένα διάστημα) θεωρείται διαχωριστής και πρέπει να αγνοηθεί. <P>Σημασιολογικός:<BR> καθορισμός παιχνιδιών (...) όλων των παιχνιδιών που μιμούνται.<P> καθορισμός των πόρων (...) ενός πόρου. <BR>Πραγματικά ο μόνος πόρος δύο είναι το ΖΩΝΤΑΝΌ ΟΝ NeoGeo roms (ονομασμένος "το neogeo > ) και τα υμ- 3812 δείγματα (που ονομάζονται" ym3812 > ). <P>Καταχωρήσεις κοινές για "το παιχνίδι > και" τον πόρο ><BR> όνομα ΟΝΌΜΑΤΟΣ ονόματος του παιχνιδιού ή του πόρου. <BR>Αυτό είναι το μόνο απαραίτητο στοιχείο. Το διευκρινισμένο ΌΝΟΜΑ είναι μοναδικό σε όλο το αρχείο.<P> γενική περιγραφή ΠΕΡΙΓΡΑΦΉΣ περιγραφής.<BR> <BR>κατασκευαστής ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΏΝ κατασκευαστών του παιχνιδιού ή του πόρου. <P>έτος ΈΤΟΥΣ έτους του παιχνιδιού ή του πόρου.<P> romof το ΌΝΟΜΑ <BR>το ROM χρήσης παιχνιδιών ή των πόρων ενός άλλου παιχνιδιού ή πόρου ονόμασε το ΌΝΟΜΑ. [ ίσος στην είσοδο cloneof στην προδιαγραφή GameDriver.

Δημοσ.

Πόσα δίνεις χιχιχιχιχιχι, πλάκα κάνω. smile.gif" border="0 Αυτό για να μεταφραστεί θέλει ώρα. Αυτό που θα μπορούσες να κάνεις είναι να βρεις μία αυτόματη μηχανή μετάφρασης και να το μεταφράσεις. Βέβαια η μετάφραση δε θα είναι τέλεια αλλά θα είναι καλύτερη από το τίποτα.<P> Ελπίζω να βοηθήσει.

Δημοσ.

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><HR>Originally posted by NeTeD:<BR>Esy mporeis na mou metafraseis ayto sta ellhnika?<P>0110101001011001100110000010101011010100110100101001010<BR>0011000001010101101010011010010100101011010010101001010<BR>1011011001110001010101011101010010101010111010101010010<BR>1010110010101010101000001111111101010101001001111001011<BR>1101010100111110101010001000000001010111110101010101011<BR>1001000010110101010101101111010100111111101010010100111<BR>0101000101010101101001010111100101011110101010110101010<BR>0101110010100101001001010010010010111100101010101001110<BR><HR></BLOCKQUOTE><P> Ναι, αυτό μεταφράζεται ως: Αυτό παθαίνει όποιος πίνει πολλούς μπάφους... χαχαχαχαχαχα, χωρίς παρεξήγηση...<BR> grin.gif" border="0 smile.gif" border="0 wink.gif" border="0<p>[ 02-08-2001: Message edited by: Γηριόνης ]

Δημοσ.

Καλά σας λέει ρε παιδιά ο NeTeD...Τον κώδικα του προγράμματος θα μεταφράσετε; Δηλαδή θέλετε να φτιάξετε κάτι σαν ψευδοκώδικα; confused.gif" border="0 confused.gif" border="0

  • 4 χρόνια αργότερα...

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

Επισκέπτης
Αυτό το θέμα είναι πλέον κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.
  • Δημιουργία νέου...