The Witcher 2: Assassins of Kings

[EKTELESTES]

καταλήξεις;; γαμάτο

[activex]

καταλήξεις;; γαμάτο

 

Το "τερματισμός" είναι ποιο μαλακία πάντως

Νοηματικά η φράση "η κατάληξη της ιστορίας" είναι και ποιο σωστά ελληνικά.

Επεξ/σία 2 Σεπτεμβρίου 2010 από activex

[Bigi444444]

Νοηματικά η φράση "η καταλήξει της ιστορίας" είναι και ποιο σωστά ελληνικά.

 

Γιατί ορθογραφικά δεν το λες και τόσο...

 

edit: ακόμα υπάρχει λάθος πάντως (tip:όχι σε αυτό που διόρθωσες...)

Επεξ/σία 2 Σεπτεμβρίου 2010 από Bigi444444

[activex]

Γιατί ορθογραφικά δεν το λες και τόσο...

 

τι ορθογραφικά ; σκότωμα ήταν! λάθος λέξη στον ορθογράφο πάτησα

[EKTELESTES]

Το "τερματισμός" είναι ποιο μαλακία πάντως

Νοηματικά η φράση "η κατάληξη της ιστορίας" είναι και ποιο σωστά ελληνικά.

 

( γραμματικό ήταν το λάθος σου, αυτό που βλέπω εγώ τώρα τουλάχιστον. "πιο" είναι το σωστό )

 

Άλλο η κατάληξη μιας ιστορίας και άλλο ενός παιχνιδιού. Μου φάνηκε τρομερά αστείο, γιατί μια ζωή άκουγα και χρησιμοποιώ τη λέξη "τέλη".

 

Το παιχνίδι έχει πχ 3 διαφορετικά τέλη.

 

Το παιχνίδι έχει 3 διαφορετικές καταλήξεις. = μου ακούγεται πολύ περίεργο, κουλή μετάφραση.

 

Το παιχνίδι έχει 3 διαφορετικούς τερματισμούς. Κι αυτό καλό μου ακούγεται.

 

Μη ξεχνάς, μιλάμε για ΠΑΙΧΝΙΔΙ, όχι για ιστορία

[activex]

Μη ξεχνάς, μιλάμε για ΠΑΙΧΝΙΔΙ, όχι για ιστορία

 

Σωστά για το λάθος μου...

Αλλά το παιχνίδι δε θεωρώ πως έχει μεγάλη διαφορά από μια ιστορία,

αφού περιέχει σχεδόν πάντα σενάριο (ιδικά τα rpg) παρά είναι θα έλεγα ιστορία και μάλιστα με τα όλα της!

[EKTELESTES]

Σωστά για το λάθος μου...

Αλλά το παιχνίδι δε θεωρώ πως έχει μεγάλη διαφορά από μια ιστορία,

αφού περιέχει σχεδόν πάντα σενάριο (ιδικά τα rpg) παρά είναι θα έλεγα ιστορία και μάλιστα με τα όλα της!

 

 

Ναι, και το Witcher βασίζεται στην ιστορία του κυρίως.

 

Απλώς όταν γράφουμε "To witcher 2 θα έχει 16 διαφορετικά τέλη / διαφορετικές καταλήξεις", σημαίνει πως εννοούμε το "ΠΑΙΧΝΙΔΙ Witcher 2".

 

Οπότε σε αυτή τη περίπτωση είναι πιο σωστό να πούμε "τέλη ή τερματισμούς" παρά καταλήξεις.

 

Γνώμη μου πάντα, απλώς με ξένισε πολύ το "καταλήξεις"

[Thresh]

πείτε το στα αγγλικά μην ντρέπεστε, endings

[EKTELESTES]

πείτε το στα αγγλικά μην ντρέπεστε, endings

 

Οι τύποι στον gameplace.gr ντράπηκαν και έκαναν την περίεργη μετάφραση μάλλον

[ikaruga24]

Καταπληκτικο νεο βιντεακι.

 

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=MhFFMU-k9m8&feature=related[/ame]

[kostacurtas]

Witcher 2 confirmed for May 17, 2011 release

 

CD Projekt RED has announced a release date for The Witcher 2: Assassins of Kings.

 

Along with a release date, the firm has promised more “hot news” coming on November 18 during the CD Projekt Conference.

 

“We’ve decided to move the launch date back a few weeks to afford us more time to polish the game,” aid Adam Badowski, project lead at CD Projekt RED. “Of course, we know that players would like to get the game as soon as possible, so we hope that they will forgive us! We strongly believe that the extra time spent polishing the title will be well worth the wait”.

 

Apparently, at the conference later on this week, there will be more detailed information about the approaching worldwide launch of the title, as well as the Collector’s Edition of The Witcher 2. Moreover, CD Projekt RED will present pre-order information from all around the world.

 

During the conference, the the developers will explain their philosophy with regards to DRM implementation in their titles and they will let us know how it influenced the edition of the game.

 

The conference will be transmitted online and will start November the 18t at 18:30 CET (9:30 PST) on the official Facebook page for the game.

[activex]

Όχι ρε γαμώτο άλλους 6 μήνες

[kostacurtas]

GameStop Lists Collector's Edition For The Witcher 2

 

Retailer giant GameStop listed a very unique collector's edition for Atari's upcoming The Witcher 2: Assassins of Kings today. For the low low price of $129.99 you can get yourself all of the following:

 

• The Vernon Roche Commando Jacket, which is:
  
  • Available only in Collector's Edition
    
  • Unique item, obtained through one of the early-on quests
    
  • Very valuable object, that when equipped noticeably boosts player's sword-fighting abilities.
    
  • Customization-wise, one of the best jackets the player will be able to find throughout the game (especially for sword-related character build).
    

  [*]Making-of DVD

  [*]Official Soundtrack

  [*]World Map

  [*]Art Book

  [*]Geralt Sculpture

  [*]Temerian Coin

  [*]Dice Set

  [*]3 Stickers

  [*]Playing Cards and Rulebook

  [*]Cursed Coin and Pamphlet

  [*]Two Papercraft Figures + Bonus

 

[ikaruga24]

Εξαιρετικο το collectors. Οπως και το πρωτο....this will be mine.

[chek2fire]

Εχεί γίνει προπαραγγελία από τώρα!! Το πρώτο πάντως είχε ένα από τα καλύτερα artbook που έχει δει σε κολέκτορα.