sipana Δημοσ. 16 Σεπτεμβρίου 2009 Δημοσ. 16 Σεπτεμβρίου 2009 καλησπερα σε ολους. γνωριζει κανεις τι ρυθμισεις πρεπει να κανω στο virtualdub mod για να μπορω στην ταινια που εχω επεξεργαστει και διαλεξει μια συγκεκριμενη σκηνη να την εχω με την ελληνικη μεταγλωτιση.Το dvd της ταινιας εχει την επιλογη audio ελληνικα αλλα το avi αρχειο της σκηνης που αποθηκευω ειναι στα αγγλικα εαν γνωριζει κανεις θα ημουν υποχρεη!!!!!
parsifal Δημοσ. 16 Σεπτεμβρίου 2009 Δημοσ. 16 Σεπτεμβρίου 2009 Έχεις μεταφέρει την ταινία DVD στο σκληρό δίσκο του PC σου; Αν ναι, τότε μπορείς να εξάγεις σε ξεχωριστό αρχείο το ελληνικό audio track από τα αρχεία VOB της ταινίας με διάφορα προγράμματα. Δες π.χ. το DGIndex. Φορτώνεις τα VOB της ταινίας με τη σειρά (μενού File > Open), μετά επιλέγεις να διαχωρίσει όλα τα audio tracks και να τα εξάγει σε χωριστά αρχεία (Audio > Output Method > Demux All Tracks) και File > Demux Audio-Only Stream. Στη συνέχεια, καθώς έχεις ανοιχτή ολόκληρη την ταινία στο VirtualDubMod, πηγαίνεις στο μενού Streams > Stream list όπου απενεργοποιείς το υπάρχον audio track (διπλό κλικ επάνω του) και κάνεις add το σωστό. Κάνεις πάλι κοψίματα-ραψίματα που θέλεις και σώζεις το τελικό απόσπασμα σε AVI.
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.