ειδοποίηση από windows

[giorgos147]

δεν το πιάνω το χιούμορ σου ούτε το περι ειλικρίνιας.... δεν χρειαζομαι μεταφραστή για να καταλάβω οτι το locker εκτός από κλείδωμα σημαίνει και ντουλάπι, άλλωστε στο μήνυμα μιλάει για backup of contents, άρα μάλλον εσύ κατάλαβες λάθος περι κλειδώματος...

 

καμμια φορά είναι καλύτερο να μασάς παρά να μιλάς!

 

Τότε πρέπει να είσαι πολύ έξυπνος για να δώσεις τέτοια μετάφραση...

Μπορούσες να έλεγες ψηφιακό λουκέτο ορ σαμθινκ. Αλλα... Ψηφιακό ντουλάπι; Αγγίζει τα όρια της γελοιότητας.

[jimpoul]

Το pc το χρησιμοποιούσε κάποιο διάστημα και ο αδερφός μου..Δεν ξέρω αν έχει ασχοληθεί με κάτι τέτοιο..Αυτό που με νοιάζει βασικά είναι μην πάθω καμιά ζημιά στον υπολογιστή μου..

[ChangeAllNow]

Δεν έχει σχέση με τον υπολογιστή σου, έχει σχέση με αυτό που σου

έγραψε ο pp6210 : http://www.neowin.net/news/main/08/12/12/microsoft-closing-your-digital-locker-account .

Κάνε αυτά που λέει το mail έτσι ώστε σε περίπτωση που κάποιος

άλλος έχει εκεί λογαριασμό να έχει το backup που χρειάζεται.

 

https://login.live.com/login.srf?wa=wsignin1.0&rpsnv=11&ct=1251482973&rver=4.5.2135.0&wp=MBI_SSL&wreply=https:%2F%2Fdigitallocker.windowsmarketplace.com%2Flocker.aspx&lc=1032&id=60263 .

 

Locker=Ντουλάπι και όχι λουκέτο (http://en.wikipedia.org/wiki/Locker_(cabinet))

[pp6210]

Τότε πρέπει να είσαι πολύ έξυπνος για να δώσεις τέτοια μετάφραση...

Μπορούσες να έλεγες ψηφιακό λουκέτο ορ σαμθινκ. Αλλα... Ψηφιακό ντουλάπι; Αγγίζει τα όρια της γελοιότητας.

 

Καλά είσαι σοβαρός? Τι το συνεχίζεις αφού δεν σε παίρνει???? Locker δεν είναι μόνο λουκέτο, είναι και ντουλάπι - όπως στα αποδυτήρια, βασικά Αγγλικά είναι όχι πυρηνική φυσική, και επειδή έχω σπουδάσει και 6 χρόνια στα Αγγλικά δεν έχω ανάγκη να κάνω τον έξυπνο για κάτι τόσο απλό....και εν πάσει περιπτώσει εγώ συνεχίζω να ψάχνω να βοηθήσω το φίλο και λέω να μην ασχοληθώ άλλο μαζί σου... grow up and get a life!