Τι ειναι το δικτυοδόμημα

[pix_lax82]

Διαβασα σε ενα βιβλιο σχετικά με Infrastructure security το παρακάτω:

 

Στα ενοποιημένα δικτυακά δικτυοδομήματα.....

 

 

Τη σημαίνει δικτυοδόμημα και πως μεταφράζεται στα αγγλικα?

[HighT3ch]

Όταν εγώ λέω ότι οι τεχνικοί όροι για τους υπολογιστές και τον προγραμματισμό δεν πρέπει να μεταφράζονται στα Ελληνικά με λένε παράλογο! Απορώ πως διαβάζουν βιβλία προγραμματισμού και υπολογιστών στα Ελληνικά! Στην ερώτησή σου τώρα, δικτυοδόμημα λογικά πρέπει να μεταφράζεται σε Network Infrastructure αλλά ψάξτο και αλλού για να μην σε πάρω στο λαιμό μου.