προβλημα με subs

[dimiman]

τελευταια κατεβασα μια ταινια απο τορρεντ(πρωτη μου φορα)και εβαλα και τους υποτιτλους να παι3ουν....αλλα αντι για ελληνικα εγραφε κινεζικα ....μηπως ξερει κανεις τι φταιει?...δν νομιζω οτι φταινε τα subs

[zachs75]

Πηγαινε στις τοπικες ρυθμισεις και ρυθμισεις γλωσσας και αλλαξε τα ολα σε ελληνικα,ειτε εχεις Vista ειτε xp.Αν δεν λυθει το προβλημα σου(που μαλλον θα λυθει),τοτε πες μας ποιο media player χρησιμοποιεις

[CtrlFreak]

Χρησιμοποιήσε τον vlc που είναι freeware και ότι καλύτερο υπάρχει.

Πήγαινε Setting->Preferences->Input/Codecs->Other codecs->Subtitles

και στο subtitle text encoding επέλεξε το ISO-8859-7

[POWER_!]

Πήγαινε γραμματοσειρά κ άλλαξε υποτίτλους από αγγλική σε ελληνικούς

Εκτός αν κατέβασες τους αγγλικούς π δεν θα αλλάξουν

Χρησιμοποίησε το (bsplayer) η to (viplay) = (player)

[aggelos_]

CtrlFreak είχες απόλυτο δίκιο - σ' ευχαριστώ για τη συμβουλή - είχα κι εγώ το ίδιο πρόβλημα με κινέζικα σε υπότιτλους και λύθηκε με την επισήμανση αυτή - ζήτω, μπράβο, ούρα! Που να τό ξερα ρε γμτ ......

[liopyr]

Πάντως η βάση του προβλήματος είναι μάλλον αυτή του zachs75, και αν δεν το κάνει όποιος αντιμετωπίζει τέτοια προβλήματα, πιθανόν να ξαναδεί κινέζικα σε greek installers κλπ.