Αφαιρεση ενσωματωμενων υποτιτλων

[zakos52]

Υπαρχει καποιο προγραμμα που να αφαιρει ενσωματωμενους

υποτιτλους απο αρχεια vob - avi ή mkv?

[markelos]

Από avi αρχεία δε γίνεται. Μπορεί μόνο να γίνει blur το σημείο που παίζουν. Για λεπτομέρειες εδώ VirtualDub - Αφαίρεση Hardsubbed Υποτίτλων ή Λογοτύπων. Στα mkv αρχεία μπορείς να επιλέξεις να μη φαίνονται, δες τις επιλογές του προγράμματος που χρησιμοποιείς. Αν πάλι θες να τους βγάλεις για να τους επεξεργαστείς θα χρειαστείς το mkvextract για διαχωρισμό (+MKVextractGUI) όλων των streams και το mkvmerge για ένωση όλων των streams.

Όλα υπάρχουν στο πακέτο MKVToolnix, εκτός του MKVextractGUI που θα το πάρεις ξεχωριστά και θα το αποσυμπιέσεις στον ίδιο φάκελο. H ποιότητα του αρχείου δεν αλλάξει. Googlαρε για να τα βρεις, είναι όλα free.