Ελληνικοί υπότιτλοι σε avi και μετά εγρραφή σε DVD

[Komet]

Καλησπέρα,

 

'Εχω πολλά avi αρχεία με τους αντίστοιχους υπότιτλος (srt) και θέλω να γράψω ένα DVD με αυτά τα αρχεία που θα παίζει στην τηλεόραση και οι υπότιτλοι (ελληνικοί) να εμφανίζονται κανονικά. Ξέρετε κάποιο πρόγραμμα?

 

Θα προτιμούσα να χρησιμοποιήσω το iDVD για να γράψω το DVD, οπότε απλά θέλω ένα πρόγραμμα που να ενσωματώνει τους υπότιτλους στο avi, και παρόλο που θα είναι ελληνικοί, να εμφανίζονται κανονικά στην τηλεόραση.

 

Ευχαριστώ,

 

Komet

[kostantispapak]

Εγώ χρησιμοποιώ το submerge. πολύ γρήγορο και ευκολο . Βέβαια έχει κάποιο κόστος για να το κατεβάσεις αλλα αν ψάξεις κάτι μπορεί να βρείς...

[paredwse]

Όσα μέλη επιμένουν να δημοσιεύουν άσχετα με την παρούσα ενότητα μηνύματα, καλούνται να διαβάσουν προσεκτικά την Επισήμανση για την ενότητα ΜacOS.