why a ship is a she?

[angelos0]

psaxnontas brhka ayto:

 

A ship is called a 'she' because there is always a great deal of bustle around her; there is usually a gang of men about, she has a waist and stays; it takes a lot of paint to keep her good-looking; it is not the initial expense that breaks you, it is the upkeep; she can be all decked out; it takes an experienced man to handle her correctly; and without a man at the helm, she is absolutely uncontrollable. She shows her topsides, hides her bottom and, when coming into port, always heads for the buoys!

 

lene oti mia kalh apanthsh erxete apo thn istoria twn ellhnwn kai yphrxe se ayto to site: http://users.hol.gr/~paiva/ pou dystyxws den yparxei pia

 

eseis ti lete?

 

<small>[ 25-04-2002, 04:02: Το μήνυμα επεξεργάστηκε από: angelos0 ]</small>

[paredwse]

Απλώς να προσθέσω ότι μόνο τα συμμαχικά-φιλικά πλοία λέγονται 'she'. Τα λοιπά (ουδέτερα και εχθρικά) είναι 'it'.

 

Δηλαδή δεν θα άκουγες (από τα 50s έως και τα 90s) έναν αμερικάνο ναυτικό να αναφερόταν σε σοβιετικά (ή ανατολικά) πλοία ως 'she' αλλά πάντα ως 'it'.

 

<img border="0" title="" alt="[smile]" src="images/icons/smile.gif" />

[paredwse]

Ωραίο epote! Μια και τα λέμε αυτά, η λέξη 'γκόμενα' από πού προέρχεται, ξέρετε;

 

Στην δεκαετία του '30, έφερναν στην Ελλάδα μια μπριγιαντίνη (κρέμα παρόμοια με το σημερινό ζελέ για τα μαλλιά) από την Αργεντινή που την έλεγαν Gomena. Θεωρείτο δε πολύ in για την εποχή να βάζεις Gomena στα μαλλιά σου. Και φυσικά όποιος έβαζε την μπριγιαντίνη, πήγαινε να "χτυπήσει" γυναίκες. Από 'κει βγήκε και η γκόμενα!

 

(υπήρχε μια λαθεμένη θεωρία ότι η 'γκόμενα' βγήκε την δεκαετία του '60 από το αμερικάνικο go with men αλλά καταρρίπτεται καθώς η λέξη προυπήρχε του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και αναφέρεται πλέον ευρέως η σωστή άποψη στα σχετικά λεξικά).

[thitapet]

ΠΩπω! Παιδες ειστε κατι αλλο! Εχω παθει πλακα... Πολυ ενδιαφεροντα ολα αυτα.ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ.Α! Μια που ειπα πλακα: Η φραση "Σπαω πλακα" βγηκε απο ενα μαγκα χασισορεμπετη ο οποιος μια μερα που ειχε "πιει" αρκετα πηγε στην αυλη ενος σπιτιου οπου υπηρχε ενα Γραμμοφωνο πολυ "τζιμανι" και ακουγαν κατι "gomenes" μουσικη της εποχης(Σουγιουλ κτλ). Ο τυπος λοιπον για να διασκεδασει αρχισε να σπαει του μουσικους δισκους (τις πλακες) και να γελαει τρανταχτα. Τι εγινε επειτα δεν γνωριζω αλλα η φραση "Εσπασε πλακα" ειχε πλεον γεννηθει.Που ναξερε ο μαγκας τι φρασεολογικο breaktrhough εκανε. <img border="0" title="" alt="[big Grin]" src="images/icons/grin.gif" />

[epote]

paredose nice!! den to iksera xlidh!!

 

h frash "ths p**tanas to kagelo" exei proerthei apo to eksis gegonos. paliotera ston peirea (otan htan pio mikro to limani) h perioxh pou stathmeban ta polemika ploia pou erxontan apo eksoteriko (amerikanika ploia ktl) htan arxika ftiagmenh gia kanonika ploia kai ligo pio ekso apo thn apobathra htan ena meros ligo yperipsomeno pou htan gia na phgainoun ekei oi sygeneis ayton pou efeygan na tous xairetisoun. h perioxh ayth xorizotan apo to ploio me kati kagkela omos ephdh ta ploia pou eftanan htan polemika kai eixan olo antres fantastoite poies mazevontoustan sta kagela na xairetisoun tous naytes??

[epote]

xaxaxaxaxa sovara milate??!!! poly kalo poly kalo!!

 

p.x h leksh megla (opos leme popo file ayto to mpoufanaki einai megla) kserete apo pou bgainei? einai ekselinismos ths frasshs "made in england" giati tote ta pragmata pou ftiaxnontoustan sthn aglia ta theorousan kala.

 

episis to ouzo kserete apo pou bgainei? loipon to ouzo einai ena eidos rakis me poly glykaniso, mastixa kai ligo diaforetikh apostaksh. to ouzo paradosiaka ftiaxnotan sth xio kai malista se kapoios filelines aglous lordous htan poly aresto opote oi ntopioi to eksagan se aytous. kai pano sta kibotia gia na katalaboun pou phgene to ouzo egrafan : "for use by lord tade" kai etsi proekipse to ouzo.

 

akoma ena h leksh tzimani (pos leme o giorgakhs einai tzimani xara sth kopela pou tha ton parei)

bgainei apo to eksis. arxika einai ekfrash pou hrthe apo tous ellines pou metanasteysan stis hnomenes polities kai ekei tous gerousistes kai genikotera tous omospondiakous (pou einai kalontimenoi kai exoune leyta) tous lene G. men apo to Goverment man. etsi bghke to tzimani:)