Eλληνικοί χαρακτήρες σε υπότιτλους

[slygeo87]

Λοιπόν..έχω Αγγλικά windows.Βάζω avi με srt και τους Ελληνικούς υπότιτλους τους αναγνωρίζει ''Κινέζικους''.Ποιά ρυθμισούλα πρέπει να κάνω ρε παιδιά;

[kakovatos]

Με BS Player το παίζεις? Τσέκαρε με δεξί κλικ -> Υπότιτλοι -> τις γραμματοσειρές (ίσως σε βολεύει η Symbol).

[slygeo87]

Όχι με τον media player classic απ' το k lite codec pack.Νομίζω δεν έχει εκεί κάποια ρύθμιση..παίζει μεσα στα windows τίποτα;

[Antwni]

Ρε συ δες το στο Subtitle Workshop!!Μπορεί να φτιάξει από εκεί νομίζω!!

 

 

 

Edit: Το πρόγραμμα δεν στο αναγνωρίζει???Εάν ναι δοκίμασε και με τον vlc!!!

[kakovatos]

Δοκίμασε με τελευταία έκδοση bs player. Αν πάλι στα βγάζει κινέζικα κάτι φταίει στα windows, αλλιώς κάτι φταίει στο media player.

[slygeo87]

Τα windows φταίνε επειδη είναι Αγγλικά...τέσπα.θενξ

[kakovatos]

Αυτό που λες δεν παίζει. Κατέβασε καμιά πρόσφατη έκδοση του όποιου προγράμματος χρησιμοποιείς καθώς και των codecs και τσέκαρέ το έτσι.

[Antwni]

Τα windows φταίνε επειδη είναι Αγγλικά...τέσπα.θενξ

 

 

Που κολλάει αυτό???:p

 

Αν το ανοίξεις είναι κινέζικα?? Λέω μήπως κατέβασες καταλάθος κινέζικα!!:p:p

Άνοιξε πάντως με το Workshop να δεις εάν στους δείχνει κανονικά!!

[slygeo87]

 

Ανοίγω το srt με το word pad και δε τους αναγνωρίζει με Ελληνικούς χαρακτήρες..γι' αυτό λέω φταίνε τα windows.

[rpg_master]

από τις ρυθμίσεις γλώσσας στον πίνακα ελέγχου, βάλε στο unicode τα ελληνικά

[Antwni]

Δεν νομίζω να φταίνε οι players!!Μήπως δεν είναι καλοί οι υπότιτλοι??Σε άλλους υπολογιστές παίζουν???Δες εάν η μορφή είναι η ελληνική!!

[slygeo87]

από τις ρυθμίσεις γλώσσας στον πίνακα ελέγχου, βάλε στο unicode τα ελληνικά

 

Ευχαριστώ φίλε μου..

 

Για όποιον λοιπόν ενδιαφέρεται..

 

 

Control panel - Regional & language options - Administrative - change system locale και επιλέγουμε Greek.

[isaias1983]

Εγω παιδια τα εχω κανει ολα αυτα..στα txt ειναι ελλημικα κανονικα...αλλα στο mpc ειναι κινεζικα....Αυτο μετα απο isntall του klite 4.6.2...Εκανα τα παντα αλλα παλι κινεζικα...

***αυτόματη ένωση μηνυμάτων***

Στα ελληνικα ειναι....Με το bs player παιζουν μια χαρα...με τον mpc κινεζικα...δεν ειναι δυνατον απλα...

[Antwni]

Για δοκίμασε με τον vlc!!

[isaias1983]

Το θεμα δεν ειναι αυτο...Αυτο που θελω ειναι να παιζει σωστα το mpc.Αφου πριν 2 ωρες επαιζε....