Ερώτηση για μετάφραση ως επάγγελμα.

[tzogoula]

καλησπερα παιδια!!

ενδιαφερομαι να μπω στον χωρο της μεταφρασης.

εχω τελειωσει αγγλικη φιλολογια,εχω μεταφρασει για φιλους

αλλα θα ηθελα να το αρχισω επαγγελματικα

αν γνωριζει κανεις,κατι.....

thanks!!!

[Snoob]

Τι είδους μεταφράσεις σε ενδιαφέρει να κάνεις;

[peravrexei]

Έχω ακούσει ότι υπάρχει ζήτηση μεταφραστών από εταιρίες μεταγλωτισμού τηλεοπτικών παραγωγών.

[Snoob]

Είχε ανοίξει ο Arioch79 σχετικό θέμα με το οποίο ζητούσε άτομα για υποτιτλισμό.

 

Αυτή είναι μία κατηγορία μεταφράσεων που υπάρχει μια σχετική ζήτηση ατόμων και αρκετά συχνά δημοσιεύονται αγγελίες σε εφημερίδες.

 

Η λογοτεχνική μετάφραση είναι μια τελείως διαφορετική ιστορία. Γι' αυτό και ρώτησα τη χρήστρια (ελπίζω να "διαβάζω" το tzogoula σωστά) για τι είδους μετάφραση ενδιαφέρεται.