Πρόβλημα γλωσσας σε .str αρχεία

[craig8]

Παιδιά καλησπέρα. Μια ερωτησούλα για το πρόβλημά μου. Ανοίγω μία divx ταινία με ξεχωριστό αρχείο .str υποτίτλων και μου τα βγάζει "αλαμπουρνέζικα". Επίσης αν ανοίξω μόνο το .str αρχείο με pad πάλι αλαμπουρνέζικα μου τα βγάζει. Πως επαναφέρω τα ελληνικά?

[micos000]

Έναρξη-Εκτέλεση {WIN+R} και δώσε intl.cpl

καρτέλα για προχωρημένους και βάλε στην επιλογή για μη Unicode Ελληνικά.

[craig8]

Το έκανα αλλα δεν άλλαξε τιποτα. Το ιδιο προβλημα παραμένει

[micos000]

Δεν είναι θέμα να επαναφέρεις τα Ελληνικά. Μήπως είναι προβληματικό το αρχείο srt; Μπορείς να το κατεβάσεις από αλλού; Στο κάνει και σε άλλα srt;

[craig8]

Δυστυχώς το κάνει σε όλα τα αρχεία str

[micos000]

Δώσε λεπτομέρειες τότε για το τι λειτουργικό έχεις και με ποιό/ποιά προγράμματα κάνεις αναπαραγωγή και έχεις πρόβλημα με τους υπότιτλους.

Δοκίμασες με VLC ή KMPlayer που έχουν δικούς τους codecs; Στις ρυθμίσεις του προγράμματος αναπαραγωγής μήπως έχει κάποιο τμήμα για subtitles και γραμματοσειρά ή κωδικοποίηση;

[dennisnv]

Δοκίμασε το Direct Vob Sub.

Αν δεν γίνει τίποτα τότε VLC Player !!