καποιος καλος στα ιταλικα?

[FELIX]

Marca: ASUS

Modello: NOTEBOOK EEEPC 900 BLACK

Seriale: ######

 

equipped with:

 

 

CAVO ALIMENTAZIONE

CARICA BATTERIA

SCATOLA ORIGINALE

BATTERIA

We confirm that during the acceptance, we have found this kind of anomalies:

 

 

COVER INFERIORE USURATO

 

Best Regards.

 

 

Service Trade srl

 

τι θελει να πει ο ποιητης?υπαρχει προβλημα?τα κοκκινα δεν καταλαβαινω.

ευχαριστω

[azio]

το scatola σαν να μου λεει κατι..

 

μαλλον για μαπα το κοβω..

 

http://translate.google.com/translate_t#it|el|COVER%20INFERIORE%20USURATO%0A

[@@sos@@]

usurato νομιζω πως ειναι η φθορα .

[FELIX]

το scatola σαν να μου λεει κατι..

 

μαλλον για μαπα το κοβω..

 

http://translate.google.com/translate_t#it|el|COVER%20INFERIORE%20USURATO%0A

 

αν κρινω απο αυτα που εστειλα μαλλον το καλωδιο ειναι...

[Garnele]

Το κουτί είναι.

[FELIX]

Το κουτί είναι.

 

σιγουρα?μακαρι να ειναι αυτο..

εχω αμφιβολιες γιατι το εχω ανοιξει(το λαπτοπακι,οχι το κουτι)για να του αποσυνδεσω

την μπαταρια του bios,αλλα το εκανα τοσο προσεκτικα που δεν νομιζω να το παρουν χαμπαρι....

[freedubus]

Πάλι καλά που δεν έγραφε και PUSTOLA.

[Garnele]

σιγουρα?μακαρι να ειναι αυτο..

εχω αμφιβολιες γιατι το εχω ανοιξει(το λαπτοπακι,οχι το κουτι)για να του αποσυνδεσω

την μπαταρια του bios,αλλα το εκανα τοσο προσεκτικα που δεν νομιζω να το παρουν χαμπαρι....

 

Είναι σίγουρα το κουτί. Το καλώδιο που λες είναι μάλλον το cavo.

Κατά τ' άλλα το inferiore σημαίνει χαμηλό.

[andreapaog328]

είναι σίγουρα το cavo

[doctorkostis]

COVER INFERIORE USURATO σημαινει οτι το κατωτερο καλυμμα ειναι φθαρμενο.

[klainmaingr]

Τους έδωσες κουτί αυθεντικό/φορτιστή/μπαταρία και στα κόκκινα λέει οτι βρέθηκε πως το καπάκι του pc βρέθηκε λίγο "χρησιμοποιημένο"/"φαγωμένο".

Δεν το κόβω και απο τη ρίζα.. Ήταν καθόλου χτυπημένο γρατζουνισμένο σε κάποιο σημείο;

Το λένε για να σου δηλώσουν ουσιαστικά τί παρέλαβαν και σε ποιά κατάσταση.

[FELIX]

Τους έδωσες κουτί αυθεντικό/φορτιστή/μπαταρία και στα κόκκινα λέει οτι βρέθηκε πως το καπάκι του pc βρέθηκε λίγο "χρησιμοποιημένο"/"φαγωμένο".

Δεν το κόβω και απο τη ρίζα.. Ήταν καθόλου χτυπημένο γρατζουνισμένο σε κάποιο σημείο;

Το λένε για να σου δηλώσουν ουσιαστικά τί παρέλαβαν και σε ποιά κατάσταση.

 

ευχαριστω για την απαντηση.μονο το αυτοκολλητακι των windows ειναι φθαρμενο..ισως αυτο να λεει.βεβαια λειπει και το αυτοκολητακι ασφαλειας στο καπακι της μνημης αλλα οι ιδιοι σε εμαιλ μου ειπαν να αφαιρεσω την μνημη και να κανω reset.ευτυχως εχω κρατησει το μαιλ

ολο το υπολοιπο φαινετε και ειναι καινουριο..δεν εχει δουλεψει ουτε 30 ωρες στο συνολο και χαλασε.

[FELIX]

τελικα ολλα καλα,το φτιαξανε και σημερα εφυγε απο ιταλια.σε 2-3 μερες θα το εχω.