Συγχρονισμός υποτίτλων

[korto51]

μήπως κάποιος μπορεί να με βοηθήσει στο να συνδυάσω σωστά τους υπότιτλους με το έργο? Δηλαδή να μη μεταφράζονται οι διάλογοι μετά από δέκα λεπτά. Να διαβάζεις ερωτική εξομολόγηση και να βλέπεις ότι ήδη έχει φάει την χυλοπίττα!!!

Ευχαριστώ

[frenzy]

http://www.insomnia.gr/forum/showthread.php?t=255519

 

σερτς, παλιά ήταν καραμέλες, τώρα χρήσιμο εργαλείο

[dennisnv]

Κατέβασε άλλους υπότιτλους.Εγώ αυτό θα έκανα έκτος αν ξέρει κάποιος άλλος από εδώ κάποιο πρόγραμμα.

 

Πάντως αν θέλεις πες μου πια ταινία θέλεις να σου βρω εγώ υπότιτλους και να σου πω Link..!