Σε τι γλωσσα είναι η διανομή σας;

[giannis12a]

Μέχρι πρότεινος δούλευα σε Αγγλικά στο KDE , χθες κατά σύμπτωση έβαλα Ελληνικά και μου αρέσει τελικά (kde4), στο GNOME πάντα δούλευα με Ελληνικά.

[gpan]

Δαγκωτό αγγλικά!

[alexjm]

Αγγλικά. (ubuntu)

[Cntrl+X]

Αγγλικά. Ας πούμε, αυτό το μήνυμα Ν/Ο (Υes/No) του bash, θα έπρεπε να είχε μείνει αμετάφραστο αφού μόνο προβλήματα προκαλεί.

Ευτυχώς όμως που πολλοί δε σκέφτονται σαν εμένα αλλοιώς θα εξέλειπε μια μεγάλη δεξαμενή δοκιμών για τη χρήση ελληνικής γλώσσας στο linux.

[Stean_202]

Αγγλικά, σέβομαι τον κόπο και των παιδιών που ασχολούνται με την μετάφραση, αλλά είναι όπως μάθεις...

[empement]

Irkan αλλά μιας και δεν υπήρχε η συγκεκριμένη επιλογή ψήφισα Αγγλικά.

[DIMITRISG]

ευχαριστω για την δημοσκοπηση τους moderators

 

εγω ψηφισα ελληνικα, αλλα πιστευω οτι δεν θα πρεπει να μεταφραζονται όλα (πχ host, domain, mirror, η ακομα χειροτερα πχ αυτη τη φραση «set up network interfaces failover and firewall replication.»)

 

αλλα θα πρέπει να κρατησουμε τα ελληνικα ζωντανα στην πληροφορικη χωρις να διεστραβλωνουμε τις εννοιες.

 

 

-----Προστέθηκε 24/12/2008 στις 02 : 33 : 49-----

 

 

Irkan αλλά μιας και δεν υπήρχε η συγκεκριμένη επιλογή ψήφισα Αγγλικά.

 

Irkan ποια γλώσσα είναι;;

 

 

-----Προστέθηκε 24/12/2008 στις 02 : 34 : 42-----

 

 

Και η <Klingon> στην δημοσκόπηση ποια γλώσσα είναι ;

[empement]

Irkan ποια γλώσσα είναι;;

Η μητρική γλώσσα όσων κατάγονται από τον πλανήτη Irk.

[Droidlock]

Ενδιαφερον θεμα... Λοιπον αφου το λειτουργικο συστημα εχει την ελληνικη γλωσσα δεν εχω κανενα λογω να επιλεξω αλλη γλωσσα.

[markelos]

Αγγλικά και γω.

[sergyma]

ελληνικα γιατι πρεπει να <υπαρχουμε > σαν γλωσσα στο λογισμικο

μαλιστα θα ηθελα μια <ελληνικη> διανομη ,δοκιμασα μερικες SLACKEL-Knoppel αλλα επειδη δεν εξελισονται τελικα εβαλα Mandriva

[lef50]

Ελληνικα και εγω βεβαια τα αγγλικα μου ειναι φτωχα αλλα μου αρεσει η γλωσσα μας και συμφωνω με

ελληνικα γιατι πρεπει να <υπαρχουμε > σαν γλωσσα στο λογισμικο

 

Επισης συμφωνω για υποστηριξη και διαδοση των ελληνικων διανομων(η πρωτη linux διανομη που ετρεξα ηταν knoppel 0.8)

μαλιστα θα ηθελα μια <ελληνικη> διανομη ,δοκιμασα μερικες SLACKEL-Knoppel

Να συμπληρωσω puppel . happy linux.......

Χρονια πολλα σε ολους

[Αδμιν]

Ελληνικα.

Χτυπαει καλυτερα στο ματι.

Η μεταφραση του GNOME ειναι πολυ καλη.

[poscaman]

αυτα τα αποθετηρια παντως,εδω μου καθονται....

[DIMITRISG]

εγω το αντιθετο τη λεξη αποθετηρια την εχω δεχτει παρα πολυ καλά, πιστευω δενει καλυτερα απο πηγαια μεσα (media sources) αντιθετως δεν μπορω να δεχτω ορισμους όπως πυρινο τοιχος (προτιμω τοιχος προστασιας) και γενικα βρισκω οτι οι μεταφρασεις στο linux ειναι ανωτερης ποιότητας απο τις μεταφρασεις των windows (βλ. εξατομίκευση )