προγραμμα για μεταφραση αγγλικα->ελληνικα

[Hamurabi]

Παιδια χρειαζομαι ενα προγραμμα που να βαζω αγγλικο κειμενο και να μου το μεταφραζει ελληνικα.

Δοκιμασα το systran 4 αλλα τα μεταφραζει χαλια,δε βγαινει καν νοημα.

[vasi]

δες και αυτο http://translate.google.com/translate_t?sl=el&tl=en

[micos000]

Παιδια χρειαζομαι ενα προγραμμα που να βαζω αγγλικο κειμενο και να μου το μεταφραζει ελληνικα.

Δοκιμασα το systran 4 αλλα τα μεταφραζει χαλια,δε βγαινει καν νοημα.

 

Ούτε και πρόκειτε να βρεις κάποιο που να μεταφράζει με νόημα τις προτάσεις με πολλά ρήματα.

 

Το γέλιο που έριξα σε μετάφραση του systran (μάλλον) που είδα χτες δεν λέγεται.

Αγγλική πρόταση:

No. No-o-o-o (όχι. Όχι-ι-ι-ι)

 

Μτάφραση:

Όχι. Αριθ-0-0-0-0 (αν το άφηναν θα συνέχιζε να μετράει 0-1-2-3)