Πρόβλημα με Systran

[Etherovamon]

Καλησπέρα, παιδιά.Έχω το systran το 5 πλήρες, αλλά για κάποιο λόγο δε μου μεταφράζει παραπάνω από μια σελίδα σε ένα οκτασέλιδο, για παράδειγμα, κείμενο word.Έτσι μέχρι τώρα ήμουν αναγκασμένος να σπάω το οκτασέλιδο σε οκτώ μεμονώμένες σελίδες και έχω αγανακτήσει!!!Μήπως ξέρει κανείς εάν φταίει κάποια ρύθμιση ή εάν έτσι είναι ρυθμισμένο το πρόγραμμα; Επίσης γράψτε μου, σας παρακαλώ, πώς μπορώ να προσθέσω τα ρωσικά μαζί με τις άλλες γλώσσες του πληκτρολογίου(ελληνικά-αγγλικά).

[micos000]

Το Systran, απ' ότι θυμάμαι, δεν μπορεί να κάνει μετάφραση μεγάλου όγκου δεδομένων.

Οπότε δεν νομίζω να είναι πρόβλημα και θα πρέπει να το υποστείς.

Αν έχει κάποια ρύθμιση και την γνωρίζει κανένας ας μας το πει.

 

Για τα Ρώσικα δεν έχω ιδέα. Μάλλον πρέπει να τα αγοράσεις από την εταιρεία.