Αφαιρεση υποτιτλων απο avi

[blackhill66]

κατεβασα μια ταινια η οποια εχει ενσωματωμενους αγγλικους υποτιτλους ,πως τους αφαιρω?ευχαριστω!!

[kastel]

Μπορείς με το VirtualDub (free) και τη χρήση ενός εκ των φίλτρων του DeLogo (free), LogoRemover (free), LogoAway (free).

Για να σε βοηθήσω περισσότερο χρησιμοποίησε το φίλτρο LogoAway (επειδή είναι ευκολότερο στη χρήση του).

Μίνι οδηγός:

Αφού εισάγεις το αρχείο της ταινίας στο VirtualDub,

πας Video>Filters>Add και του δίνεις το directory που βρίσκεται το φίλτρο (το συγκεκριμένο φίλτρο δεν είναι ενσωματωμένο στο πρόγραμμα και θα πρέπει να το κατεβάσεις ξεχωριστά) και κάνεις Add,

πατάς Configure για να μπεις στην κονσόλα του φίλτρου,

επέλεξε την περιοχή που θες με τα Logo border position και Logo border size (για να γίνει ευκολότερο τσεκάρισε το Visible border) και από το Remove mode βάλε Solid fill.

Μπορείς βέβαια να παίξεις με τις επιλογές του Remove mode για καλύτερα αποτελέσματα.

Για real time προεπισκόπηση πάτα Show preview.

Αφού τελειώσεις μην ξεχάσεις να απενεργοποιήσεις το Visible Border γιατί σε άλλη περίπτωση το περίγραμμα θα εμφανιστεί και στην ταινία κατά τη διαδικασία του re- encoding.

Πριν σώσεις το τελικό project (File>Save as AVI...) πας Video και επιλέγεις Full prossesing mode και

επιλέγεις και codec πηγαίνοντας Video>Compression και επιλέγεις τον codec DivX που θα πρέπει να έχεις εγκατεστημένο από πριν στο PC σου.

[parsifal]

Στο Insomnia Wiki: [[VirtualDub - Αφαίρεση Hardsubbed Υποτίτλων ή Λογοτύπων]]

[blackhill66]

kastel σευχαριστω νασαι καλα

[kperi]

Μπορείς με το VirtualDub (free) και τη χρήση ενός εκ των φίλτρων του DeLogo (free), LogoRemover (free), LogoAway (free).

Για να σε βοηθήσω περισσότερο χρησιμοποίησε το φίλτρο LogoAway (επειδή είναι ευκολότερο στη χρήση του).

Μίνι οδηγός:

Αφού εισάγεις το αρχείο της ταινίας στο VirtualDub,

πας Video>Filters>Add και του δίνεις το directory που βρίσκεται το φίλτρο (το συγκεκριμένο φίλτρο δεν είναι ενσωματωμένο στο πρόγραμμα και θα πρέπει να το κατεβάσεις ξεχωριστά) και κάνεις Add,

πατάς Configure για να μπεις στην κονσόλα του φίλτρου,

επέλεξε την περιοχή που θες με τα Logo border position και Logo border size (για να γίνει ευκολότερο τσεκάρισε το Visible border) και από το Remove mode βάλε Solid fill.

Μπορείς βέβαια να παίξεις με τις επιλογές του Remove mode για καλύτερα αποτελέσματα.

Για real time προεπισκόπηση πάτα Show preview.

Αφού τελειώσεις μην ξεχάσεις να απενεργοποιήσεις το Visible Border γιατί σε άλλη περίπτωση το περίγραμμα θα εμφανιστεί και στην ταινία κατά τη διαδικασία του re- encoding.

Πριν σώσεις το τελικό project (File>Save as AVI...) πας Video και επιλέγεις Full prossesing mode και

επιλέγεις και codec πηγαίνοντας Video>Compression και επιλέγεις τον codec DivX που θα πρέπει να έχεις εγκατεστημένο από πριν στο PC σου.

 

Θα ηθελα πανω σε αυτο το θεμα να ρωτησω,πως μπορουμε να αφαιρεσουμε τους υποτιτλους απο ενα avi αρχειο,αλλα να μπορεσουμε μετα ομως να τους χρησιμοποιησουμε σε αλλο αρχειο,δλδ να τους αφαιρεσουμε πρωτα να τους σωσουμε σε αρχειο εξω απο το avi και να τους χρησιμοποιησουμε οπως θελουμε μετα.

Πως γίνεται αυτο????????????

Ευχαριστώ πολύ.

[kastel]

Θα ηθελα πανω σε αυτο το θεμα να ρωτησω,πως μπορουμε να αφαιρεσουμε τους υποτιτλους απο ενα avi αρχειο,αλλα να μπορεσουμε μετα ομως να τους χρησιμοποιησουμε σε αλλο αρχειο,δλδ να τους αφαιρεσουμε πρωτα να τους σωσουμε σε αρχειο εξω απο το avi και να τους χρησιμοποιησουμε οπως θελουμε μετα.

Πως γίνεται αυτο????????????

Ευχαριστώ πολύ.

Δυστυχώς αυτό δεν γίνετε.

Σε avi το μόνο που μπορούμε να κάνουμε ουσιαστικά δεν είναι αφαίρεση αλλά επικάλυψη.

[KleKoR]

Θα ηθελα πανω σε αυτο το θεμα να ρωτησω,πως μπορουμε να αφαιρεσουμε τους υποτιτλους απο ενα avi αρχειο,αλλα να μπορεσουμε μετα ομως να τους χρησιμοποιησουμε σε αλλο αρχειο,δλδ να τους αφαιρεσουμε πρωτα να τους σωσουμε σε αρχειο εξω απο το avi και να τους χρησιμοποιησουμε οπως θελουμε μετα.

Πως γίνεται αυτο????????????

Ευχαριστώ πολύ.

 

subrip (google it)

 

δυσκολη διαδικασια

 

οδηγος στα αγγλικα εδω... http://zuggy.wz.cz/guides/video.htm

[parsifal]

Και το Avidemux υποστηρίζει επίσης OCR σε αρχεία video με burnt-in υποτίτλους, για να τους πάρεις σε text μορφή...

[Feigen]

Μπορείς με το VirtualDub (free) και τη χρήση ενός εκ των φίλτρων του DeLogo (free), LogoRemover (free), LogoAway (free).

Για να σε βοηθήσω περισσότερο χρησιμοποίησε το φίλτρο LogoAway (επειδή είναι ευκολότερο στη χρήση του).

Μίνι οδηγός:

Αφού εισάγεις το αρχείο της ταινίας στο VirtualDub,

πας Video>Filters>Add και του δίνεις το directory που βρίσκεται το φίλτρο (το συγκεκριμένο φίλτρο δεν είναι ενσωματωμένο στο πρόγραμμα και θα πρέπει να το κατεβάσεις ξεχωριστά) και κάνεις Add,

πατάς Configure για να μπεις στην κονσόλα του φίλτρου,

επέλεξε την περιοχή που θες με τα Logo border position και Logo border size (για να γίνει ευκολότερο τσεκάρισε το Visible border) και από το Remove mode βάλε Solid fill.

Μπορείς βέβαια να παίξεις με τις επιλογές του Remove mode για καλύτερα αποτελέσματα.

Για real time προεπισκόπηση πάτα Show preview.

Αφού τελειώσεις μην ξεχάσεις να απενεργοποιήσεις το Visible Border γιατί σε άλλη περίπτωση το περίγραμμα θα εμφανιστεί και στην ταινία κατά τη διαδικασία του re- encoding.

Πριν σώσεις το τελικό project (File>Save as AVI...) πας Video και επιλέγεις Full prossesing mode και

επιλέγεις και codec πηγαίνοντας Video>Compression και επιλέγεις τον codec DivX που θα πρέπει να έχεις εγκατεστημένο από πριν στο PC σου.

 

 

Εκανα κι εγώ τη διαδικασία όπως την περιγράφεις και το video παίζει κανονικά με τον media player classic.

Το θέμα είναι ότι όταν προσπαθώ να κάνω insert το συγκεκριμένο βιντεάκι 2min στο powerpoint2013 κάνει αυτόματα κάποια μετατροπή και μετά παίζει σε τρομερά γρήγορο ρυθμό (2Χ ή και περισσότερο)

Το ίδιο συμβαίνει αν το βιντεάκι δεν το συμπιέσω καθόλου με divX.

 

Τί φταίει? Κάπου διάβασα ότι ίσως δεν έχει κάποιον decoder το powerpoint αλλα τί μπορώ να κάνω?

Eυχαριστώ