μετατροπή .mov σε .avi

[paredwse]

Το Movist, επειδή υποστηρίζει υπότιτλους εγγενώς, απενεργοποιεί τους υπότιτλους του Perian. Με αυτόν τον τρόπο, αν πας να δεις ένα quicktime video με το movist δεν θα βλέπεις διπλούς υπότιτλους.

 

Πήγαινε λοιπόν στα advanced settings του Movist και απενεργοποίησε την επιλογή: Disable Perian Subtitle for using QuickTime.

 

Σε ευχαριστώ πολύ για τη συμβουλή.

 

Πήγα όντως στο Μovist και απενεργοποίησα τη σχετική επιλογή.

Έκλεισα το Movist, άνοιξα με τον Quicktime Player το αρχείο avi με τους συνονόματους υπότιτλούς του.

Πάλι τίποτα. Δοκιμάζω και στο VLC, όλα μια χαρά. Κάνω save as reference movie στο Quicktime, δημιουργεί το αρχείο .mov αλλά αρνείται πεισματικά να δείξει υπότιτλους.

 

[konspir2]

Φίλε paredwse το πρόβλημα το αντιμετωπίζεις με μία ταινία ή με όλες;

 

Όταν ανοίξεις την ταινία με το quicktime, στα properties βλέπεις το video track με τα text subtitles;

 

Έχω αντιμετωπίσει μόνο μια φορά το συγκεκριμένο πρόβλημα, και το έλυσα αλλάζοντας το όνομα στα αρχεία (της ταινίας και του srt προφανώς) σε κάτι πολύ απλό (test.avi, test.srt για παράδειγμα). Μετά τους είδε κανονικά τους υπότιτλους το quicktime.

[paredwse]

Φίλε paredwse το πρόβλημα το αντιμετωπίζεις με μία ταινία ή με όλες;

 

Όταν ανοίξεις την ταινία με το quicktime, στα properties βλέπεις το video track με τα text subtitles;

 

Έχω αντιμετωπίσει μόνο μια φορά το συγκεκριμένο πρόβλημα, και το έλυσα αλλάζοντας το όνομα στα αρχεία (της ταινίας και του srt προφανώς) σε κάτι πολύ απλό (test.avi, test.srt για παράδειγμα). Μετά τους είδε κανονικά τους υπότιτλους το quicktime.

 

Σε ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σου. Δυστυχώς ακόμα παίρνω τα... νεύρα μου.

 

Βήμα πρώτο - Βάζω ταινία και υπότιτλο σε ειδικό test folder με απλούστατο όνομα:

 

 

Βήμα δεύτερο - Αναπαράγω την ταινία μέσω Quicktime Player χωρίς να βλέπω υπότιτλους.

Στα properties της ταινίας δεν εμφανίζεται κάποια αναφορά για υπότιτλους:

 

 

Στο VLC η ταινία αναπαράγεται κανονικά με τους υπότιτλους:

 

 

 

(για ιστορικούς λόγους, το αρχείο video είναι DVD-Rip του πρώτου επεισοδίου του πρώτου κύκλου του Life On Mars - η αρχική αγγλική σειρά)

 

Και πάλι ευχαριστώ πολύ για την ενασχόληση.

[haHa]

Συμβαινει αυτο με ολες τις ταινιες??

[paredwse]

Συμβαινει αυτο με ολες τις ταινιες??

 

Mε ό,τι έχω δοκιμάσει ως τώρα σε Quicktime:

 

Heroes Season 2 Episode 4 DVD-Rip

 

 

Election [1999] - DVD-Rip

[haHa]

Φανταζομαι εδω (System Preferences->Perian) :

 

ειναι checked η επιλογη "Load External Subtitles" , ε?

[haHa]

Με λιγες προχειρες δοκιμες που εκανα, παρομοιο προβλημα εμφανιζεται και σε εμενα αν η ταινια ειναι κωδικοποιημενη με mpeg-4 ή h.264 codec.

(movie properties στην στηλη format,γραμμη video track)

 

Τοτε φαινεται δεν ενεργοποιειται το perian για υποτιτλους.

Το perian ενεργοποιεται σε xvid κλπ.

[paredwse]

Φανταζομαι εδω (System Preferences->Perian) :

[ATTACH]14332[/ATTACH]

 

ειναι checked η επιλογη "Load External Subtitles" , ε?

 

Ναι, είναι ενεργοποιημένη η επιλογή.

 

(κακό δεν είναι να λέμε και τα αυτονόητα, μπορεί να έχει ξεχαστεί κάτι)

 

Με λιγες προχειρες δοκιμες που εκανα, παρομοιο προβλημα εμφανιζεται και σε εμενα αν η ταινια ειναι κωδικοποιημενη με mpeg-4 ή h.264 codec.

(movie properties στην στηλη format,γραμμη video track)

 

Τοτε φαινεται δεν ενεργοποιειται το perian για υποτιτλους.

Το perian ενεργοποιεται σε xvid κλπ.

 

Απ' όσες ταινίες έχω στην κατοχή μου και δοκίμασα, σε καμία δεν αναπαράγεται το video με τους υπότιτλους στο Quicktime Player.

 

Θα συνεχίσω να δοκιμάζω (μέχρι να βαρεθώ και να αποφασίσω ότι στον iMac μου δεν θα δω ταινία από τον Quicktime Player).

 

Thanks για την ενασχόληση και την βοήθεια!

[ylianos]

Εγώ όταν θέλω να κάψω μια ταινία σε DVD με υπότιτλους και έχω αρχείο .avi και .srt το κάνω με το visualhub

 

-> έχω το .avi και το .srt στον ίδιο φάκελο με τα ίδια ονόματα αρχείου

 

-> ανοίγω το visualHub και εισάγω το .avi αρχείο που θέλω να μετατρέψω (διαλέγω To: DVD πάνω)

 

-> πατάω το κουμπί Advanced... και βρίσκω την επιλογή - > Force -> Quicktime Decoding

 

-> πατάς start και αρχίζει η μετατροπή

 

Αυτό μου μετατρέπει το .avi σε αρχείο που μπορώ να κάψω σε DVD και να το δω στο DVD player μου με τους υπότιτλους

[haHa]

Ναι, είναι ενεργοποιημένη η επιλογή.

 

(κακό δεν είναι να λέμε και τα αυτονόητα, μπορεί να έχει ξεχαστεί κάτι)

Ελεγα μπας κ απενεργοποιηθηκε με κανα περιεργο τροπο κ δεν το ειχες καταλαβει!

 

 

Απ' όσες ταινίες έχω στην κατοχή μου και δοκίμασα, σε καμία δεν αναπαράγεται το video με τους υπότιτλους στο Quicktime Player.

Δοκιμασες κ με xvid ε?

[paredwse]

[...]

Δοκιμασες κ με xvid ε?

 

Σου λέω, με ό,τι έχω.

 

Τίποτα, αρνείται πεισματικά.

[konspir2]

Perian+quicktime σε νέο, καθαρό, account δοκίμασες, ε;

[paredwse]

Perian+quicktime σε νέο, καθαρό, account δοκίμασες, ε;

 

Nope. Εκεί θα φτάσω, να μου φύγει η περιέργεια, όχι τίποτε άλλο...

 

Thanks για το ενδιαφέρον.

[djmike]

ανακεφαλαίωση:

έχεις το quicktimePRO έχεις το perian και δεν βλέπεις υπότιτλους? εαν δεν τους βλέπεις λογικό να μη τους ενσωματώνει κιολας....

εγω εχω πολλές ταινίες σε διαφορα format με υποτιτλους σε srt και παιζουν παντα μια χαρα μηπως να σβήσεις το movist? εχω και το vlc το οποίο παίζει srt αλλα δε μ αρεσει

[automatistisgr]

εγώ άλλο ρώτησα όταν άνοιξα το τοπικ και αλλου πήγε η κουβέντα...