καθυστερηση υποτιτλων

[georgios...]

θελω τη βοηθεια σας! εχω ενα προβλημα με ενα αχειο avi. σε ολη τη ταινια οι υποτιτλοι εμφανιζοναι 3-5 δευτερολεπτα πριν την ''ωρα'' τους. τι μπορει να φταιει?

[infected]

Ενσωματομένοι είναι οι υπότιτλοι;

[georgios...]

οχι. δοκιμασα το virtualdub ( και το freeze) και παλι τα ιδια. το εχω δοκιμασει με υποτιτλους απο 3 διαφορετικα site αλλα τιποτα.

[kotsalo]

Πάντως αν την παίζεις την ταινία με BS,αν πατήσεις shift+δεξιά,αριστερά σου ρυθμίζει τους υπότιτλους με τα πόσα seconds delay κτλ να εμφανιστούν και μετά είναι κομπλέ για όλη την ταινία.Τώρα σου λέω ότι θυμάμαι από όταν κατέβαζα υπότιτλους...

[infected]

Λογικά έχεις διαφορετική <<έκδοση>> rip,απ'ότι οι υπότιτλοι που κατεβάζεις.Ή ψαξε για τους σωστούς υπότιτλους ή τρέξε τη ταινία με το BSplayer και πατόντας shift+(<-,->) συγχρονίζεις τους υπότιτλους manual.

 

 

edit:Με ctrl+(<-,->) το προχωράς 1,00 sec και με το shift 0,20 sec.

[kotsalo]

Ψάξε για το ίδιο bitrate (έτσι δεν λέγεται?),κοίτα αν είναι 35 ή 33.6 η ταινία κτλ. και τους ψάχνεις μετά

[parsifal]

Στο Insomnia Wiki: [[subtitle Workshop HOWTO]]