πρόβλημα με τις ταινίες και τους υπότιτλους

[EXPHARTION]

Γεια σας είμαι ο Νίκος και έχω ένα πρόβλημα με τις ταινίες και τους υπότιτλους.

1. Έχω το πρόγραμμα VLC Media Player και εκεί βάζω την ταινία και για να βάλω τους υπότιτλους πάω Video->Subtitles Track->Greek το μόνο πρόβλημα είναι ότι δεν ξέρω τι να κάνω για να δω την ταινία κατευθείαν με τους υπότιτλους χωρίς να κάνω την διαδικασία στο VLC Media Player για παράδειγμα έχω το Realplayer και εκεί βάζω την ταινία και την παίζει χωρίς υπότιτλους.

2. Θέλω την ταινία να την γράψω σε DVD με τους υπότιτλους τι θα κάνω;

[Axelfc]

Γεια σας είμαι ο Νίκος και έχω ένα πρόβλημα με τις ταινίες και τους υπότιτλους.

1. Έχω το πρόγραμμα VLC Media Player και εκεί βάζω την ταινία και για να βάλω τους υπότιτλους πάω Video->Subtitles Track->Greek το μόνο πρόβλημα είναι ότι δεν ξέρω τι να κάνω για να δω την ταινία κατευθείαν με τους υπότιτλους χωρίς να κάνω την διαδικασία στο VLC Media Player για παράδειγμα έχω το Realplayer και εκεί βάζω την ταινία και την παίζει χωρίς υπότιτλους.

2. Θέλω την ταινία να την γράψω σε DVD με τους υπότιτλους τι θα κάνω;

 

Γεια σου Νικο.

 

2. Εφοσον το DVD player σου δεν υποστηριζει divx/xvid αρχεια η ακομα και αν υποστηριζει αυτα τα αρχεια δεν δεχεται υποτιτλους σε ξεχωριστα αρχεια Εεας ευκολος τροπος να κανεις τη μετατροπη που θες ειναι με το ConvertXtoDVD guide

[EXPHARTION]

Ευχαριστώ θα το κατεβάσω να δω μόνο που έχω βίντεο σε μορφή mkv που το παίζει μόνο στο VLC Media Player και οι υπότιτλοι είναι αυτόματα για να πας να διαλέξεις και έχω το πρόγραμμα SUPER και όταν τα κάνω σε μοργή Avi Video οι υπότιτλοι δεν υπάρχουν στο VLC Media Player να τους διαλέξω τι θα κάνω;

[parsifal]

1. Αν έχεις MKV videos με ενσωματωμένους τους υποτίτλους μέσα στο αρχείο, ίσως δεν παίζουν αυτόματα επειδή κατά τη δημιουργία του MKV δεν ορίσθηκε ενεργό default flag για το track των υποτίτλων. Αυτό το πρόβλημα μπορεί να λυθεί αν ανοίξεις το MKV σου με το πρόγραμμα mkvmerge GUI (τμήμα της δωρεάν σουίτας προγραμμάτων mkvtoolnix), κάνεις την κατάλληλη ρύθμιση που ανέφερα και ξανασώσεις σε νέο MKV. Η διαδικασία δεν επιφέρει επανακωδικοποίηση και ολοκληρώνεται σχετικά σύντομα: ο χρόνος εξαρτάται από το μέγεθος του MKV και την ταχύτητα του σκληρού(ων) δίσκου(ων) σου

 

2. Για ποιο λόγο να μετατρέψεις τα αρχεία MKV σε AVI με το SUPER;

[EXPHARTION]

Γιατί στο πρόγραμμα Realplayer δεν παίζει τους τύπους (mkv,ogg,ogm) αυτούς τους τρεις δεν μπορεί το Realplayer εξάλου το VLC Media Player μπορεί να τους ανοίξει και αυτούς και

όλους τους άλλους εκτός (rm,rmvb) μπορείς να μου δώσεις την σελίδα για το mkvmerge GUI;

[parsifal]

mkvtoolnix: google it. Δεν το έβαλα τυχαία με bold.

 

 

Για τα υπόλοιπα: Από την απάντησή σου δεν κατάλαβα Χριστό. Σε ρωτάω γιατί να μετατρέψεις τα MKV σε AVI, αφού τα MKV σου τα παίζει μια χαρά ο VLC. Δε σε ενοχλεί η ώρα που παίρνει η διαδικασία και η απώλεια στην οπτική ποιότητα που προκαλεί η επανακωδικοποίηση;

[EXPHARTION]

1.Λάθος δικό μου συγνώμη απλά θέλω να πω ότι όταν έχεις ένα video σε τύπο mkv ή ogg ή ogm που έχει ήδη τους υπότιτλους πως μπορείς να το γράψεις σε DVD και να το παίζει με τους υπότιτλους;

2. Το ότι μετατρέπω τα αρχεία σε μορφή mkv ή ogg ή ogm είναι επειδή είναι κουραστικό

στο VLC να πηγαίνω να βάζω συνέχεια τους υπότιτλους και άντε τα τους βρίσκω μετά για αυτό.

[micos000]

Κάνε μια δοκιμή με το KMPlayer μήπως και σε βολέψει καλύτερα.

Για να γράψεις την ταινία σε dvd μπορείς να χρησιμοποιήσεις τα ConvertXtoDVD ή WinAVI (shareware) ή το δωρεάν DVDFlick

[EXPHARTION]

Δεν μου λες πως στο KMPlayer θα αποθηκεύσω χωριστά την ταινία και χωριστά τους υπότιτλους;

1. Έβαλα το Plawres Sanshiro να παίξει το παίζει κανονικά πάω να αποθηκεύσω τους υπότιτλους και τους αποθηκεύει ανάλογα που σταματάω το βίντεο , δηδαδή το σταματάω εκεί που λέει 'Γεια χαρά' και αποθηκεύει μόνο το υπότιτλο που βλέπει και όχι όλου του βίντεου τι θα κάνω;

2. Δεν ξέρω στο KMPlayer πως αποθηκεύεις την ταινία σε avi ή άλλο τύπο κ.τ.λ. χωρίς τους υπότιτλους τι θα κάνω;

[parsifal]

Να σε ρωτήσω δύο πραγματάκια:

 

• Δοκίμασες να πολυπλέξεις πάλι τα video, audio και subtitle streams σε νέο αρχείο MKV με το mkvmerge GUI, όπως σου είπα; Δεν είναι δύσκολο:
   
  
   
  Αν το κάνεις, ο VLC θα πρέπει να ενεργοποιεί αυτόματα το subtitle track στο νέο αρχείο MKV.
   
   
  
• Γιατί επιμένεις στη μετατροπή του MKV σε AVI; Αν θέλεις να μετατρέψεις τελικά το video σε DVD, μπορείς να το κάνεις απευθείας π.χ. με το DVD Flick. Το μόνο πρόβλημα θα είναι οι ενσωματωμένοι στο MKV υπότιτλοι που μπορεί να μην τους βλέπει το πρόγραμμα μετατροπής. Αλλά και αυτό λύνεται, μπορείς να τους κάνεις extract σε ξεχωριστό αρχείο με το εργαλείο MKVExtractGUI
  

[EXPHARTION]

Φίλε Ευχαριστώ με βοήθησες πολύ όμως ξέρεις κάτι σε ένα βίντεο που έβαλα μερικοί υπότιτλοι είναι σε μια πρόταση και όταν παίζει το βίντεο κόβει τους υπότιτλους δηλαδή είναι λες και δεν τους χωράει η οθόνη.Επειδή είναι μεγάλοι πάω στο ConvertXtoDVD να φτιάξω πατάω OK και όταν τελειώσει η μετατροπή το κάνω ISO το βίντεο το ανοίγω στο POWERDVD και οι υπότιτλοι είναι όπως ήταν και πριν δεν τους χωράγε η οθόνη τι θα κάνω;

[micos000]

Μίκρυνε το μέγεθος από τις ρυθμίσεις του ConvertX, καρτέλα Υπότιτλοι.

[EXPHARTION]

Αυτό έκανα.

[parsifal]

Τα offtopic μηνύματα σχετικά με το DVD Flick μετακινήθηκαν σε νέο θέμα.

[EXPHARTION]

Τελοσπάντων θα δω τι θα κάνω για χαρά πάω να κοιμηθώ τα λέμε αύριο.