Ενσωμάτωση υποτίτλων σε MKV και μετατροπή με mkv2vob χωρίς reencode γίνεται;

[chrisfile]

Εχω την εξης ερωτηση υπαρχει τροπος να ενσωματωσω υποτιτλους σε ταινια hd mkv και αυτο μετα να το βαλω στο mkv2vob για να το παιξω σε ps3 χωρις να κανω reencode ???

Κατι αντιστοιχο υπαρχει για xvid η και divx (aviaddxsubbs).

Εχθες δοκιμασα να το κανω με το heroes και δεν γινοταν.Επρεπε αναγκαστικά να κανω reencode που κρατησε πανω απο 12 ωρες και οι υποτιτλοι ηταν embedded!Οχι οτι με πειραζει που ειναι embedded αλλα πολυ ωρα ρε παιδι μου...

Ξερω επισης οτι υπαρχει ο τροπος με το να το καψεις σε dvd αλλα δεν θελω να χαλαω ενα σωρο dvd γιαυτο.Θελω η να τα κανω stream η να τα βλεπω μεσω usb-stick:cool:

Πιστευω να μην σας ζαλισα ε???

[aladdin7]

Απ΄οσο ξερω δεν γινεται κατι τετοιο που ζητας.

[Tzimmys]

Το MKVToolnix κάνει αυτό ακριβώς που θέλεις και πάναπλα.