Τέρμα οι ελληνικοί υπότιτλοι;

[No_MeRcY]

θέλετε να χάψω ότι αγοράστηκε το domain , livesubs , και λόγω ενός e-mail το έκλεισαν..?

 

bullshit

[FarCry]

Κοίτα όλο το post μου,plz.

 

a πες και εσύ "more than meets the eye" . μου πετάς το αρχαίο και και το πήρα στραβά...

 

 

εγώ είμαι της θετικής σχολης

 

[sekeris]

Το sub4free ανοιξε.Βασικα ξενερωσα που δεν εχει καποιο ξεχωριστο section για τις ξενες σειρες. Αυτο σαν πρωτη εικονα κατα τα αλλα καλη μου φανηκε.

[ekkli]

Το sub4free ανοιξε.Βασικα ξενερωσα που δεν εχει καποιο ξεχωριστο section για τις ξενες σειρες. Αυτο σαν πρωτη εικονα κατα τα αλλα καλη μου φανηκε.

 

aπο χθες ειναι σιγουρα ανοιχτο που εψαχνα κατι υποτιτλους κ πηρα χαμπαρι την ολη φαση με καθυστερηση ενα μηνα και ..

 

αλλά δε βλεπω πουθενα να λεει για υποτιτλους,

αντ'αυτου εχει κατι καζινο κλπ υπηρεσιες που δε νομιζω οτι ειχε.

 

μηπως πρεπει να ειμαι εγγεγραμενος χρηστης για να μου δειξει ?

[parisb]

aπο χθες ειναι σιγουρα ανοιχτο που εψαχνα κατι υποτιτλους κ πηρα χαμπαρι την ολη φαση με καθυστερηση ενα μηνα και ..

 

αλλά δε βλεπω πουθενα να λεει για υποτιτλους,

αντ'αυτου εχει κατι καζινο κλπ υπηρεσιες που δε νομιζω οτι ειχε.

 

μηπως πρεπει να ειμαι εγγεγραμενος χρηστης για να μου δειξει ?

 

Εσυ μιλας για το subs4u.gr, εμεις μιλαμε για το subs4free.com...

[sekeris]

Κατι αλλο που ηθελα να πω. Ειχα συο ταινιουλες το tropic thunder και το step brothers. Κατεβασα οτι υποτιτλο υπηρχε.Αυτο που παρατηρησα ηταν τεραστια κενα στην μεταφραση δηλαδη εβλεπες την ταινια μεταφρασμενη και σε καποια σημεια εβαζες την φαντασια σου και εκτος απο αυτο παρατηρησα το εξης.Βλεπεις οτι υπαρχουν π.χ 10 υποτιτλοι.Απο αυτους τους 10 υποτιτλους ενας ειναι ο οποιος εχει μεταφραστει και οι αλλοι 9 ειναι για συγχρονισμο και για διαφορετικες εκδοσεις.Εδω ειναι και η πλακα.Εκαναν λαθος στον αρχικο υποτιτλο τουλαχιστον στο tropic thunder στην μεταφραση και ολοι οι υπολοιποι ηταν "φυσικο" να βγουν λαθος. Βαζω το φυσικο σε εισαγωγικα γιατι αυτος που εκανε τον συγχρονισμο δεν μπορει να μην το ειδε.Δηλαδη μπηκε στην διαδικασια να κανει συγχρονισμο την στιγμη που η μεταφραση ηταν ενα 60% ολοκληρωμενη.

[Indiko_Xoiridio]

Εσυ μιλας για το subs4u.gr, εμεις μιλαμε για το subs4free.com...

 

Στο subs4free.com αναφερόταν.

Είχε πρόβλημα το απόγευμα!

[corduroy27]

Είναι κρίμα πραγματικά για όλα τα παιδιά που ασχολήθηκαν σοβαρά με το θέμα του υποτιτλισμού, όλα όσα έχουν συμβεί το τελευταίο διάστημα...

Ελπίζω να βρεθεί μια λύση στο θέμα, (αν και δύσκολο το βλέπω) και να δούμε πάλι της σελίδες αυτές σε πλήρη λειτουργία, (τουλάχιστον τις κυριότερες από αυτές).

 

Ευχαριστώ τους t0ny3 & aldon, για τα μαζεμένα εναλλακτικά Links που μας έδωσαν...

[gruslo]

Το θέμα πλέον αρχίζει να γίνεται ανεπίκαιρο, μια και άνοιξαν ήδη αρκετές σελίδες με ξένα domain (και προφανώς με όνομα κατόχου καμια... γιαγιά από το Μπαγκλαντές! ) και κατεβάζουμε υποτίτλους ωραία και καλά όπως παλιά. Λείπει βέβαια η οργάνωση και η ζεστασιά του gtvs, αλλά ένα νέο site φαίνεται να κάνει καλή αρχή: http://ypotitloi.wordpress.com Δεν ξέρω αν γράφτηκε πριν, δεν είναι gtvs αλλά φαίνεται οργανωμένο και οι πρώτες εντυπώσεις πολύ θετικές!

[o_magazatoras]

Το θέμα πλέον αρχίζει να γίνεται ανεπίκαιρο, μια και άνοιξαν ήδη αρκετές σελίδες με ξένα domain (και προφανώς με όνομα κατόχου καμια... γιαγιά από το Μπαγκλαντές! ) και κατεβάζουμε υποτίτλους ωραία και καλά όπως παλιά. Λείπει βέβαια η οργάνωση και η ζεστασιά του gtvs, αλλά ένα νέο site φαίνεται να κάνει καλή αρχή: http://ypotitloi.wordpress.com Δεν ξέρω αν γράφτηκε πριν, δεν είναι gtvs αλλά φαίνεται οργανωμένο και οι πρώτες εντυπώσεις πολύ θετικές!

Κοίτα,δεν μας εμποδίζει κανείς να συμμετέχουμε στις συζητήσεις του greektvsubs,εκεί είναι τα παιδιά ακόμη.Κι ας παίρνουμε απ' αλλού subz.

[Indiko_Xoiridio]

Το θέμα πλέον αρχίζει να γίνεται ανεπίκαιρο, μια και άνοιξαν ήδη αρκετές σελίδες με ξένα domain (και προφανώς με όνομα κατόχου καμια... γιαγιά από το Μπαγκλαντές! ) και κατεβάζουμε υποτίτλους ωραία και καλά όπως παλιά. Λείπει βέβαια η οργάνωση και η ζεστασιά του gtvs, αλλά ένα νέο site φαίνεται να κάνει καλή αρχή: http://ypotitloi.wordpress.com Δεν ξέρω αν γράφτηκε πριν, δεν είναι gtvs αλλά φαίνεται οργανωμένο και οι πρώτες εντυπώσεις πολύ θετικές!

 

Σε αυτό, έχουν μαζευτεί όσες μεταφραστικές ομάδες ήταν στο GTvSubs και συνεχίζουν ακόμη!

[AKMAZ]

Σε αυτό, έχουν μαζευτεί όσες μεταφραστικές ομάδες ήταν στο GTvSubs και συνεχίζουν ακόμη!

 

 

μου φαίνεται ότι τους ματιάσαμε

[anasmel]

Ναι. Το έκλεισαν κιόλας για παραβίαση κανόνων λέει.

Να δούμε τι συνέχεια θα έχει

[aldon]

αντε πάλι..

 

αμαν....

 

 

αντε τώρα να βρούνε χώρο τα παιδια ( η καλύτερη λύση είναι στο blogger (τοσσσαααααααα warezadika είναι πάνω του και ούτε τα έχουν αγγίξει!!!)

[t0ny3]

αν υπαρχει καποιος απο τους μεταφραστες ας μας ενημερωσει.